1 00:00:41,124 --> 00:00:42,464 ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ? 2 00:00:42,792 --> 00:00:44,292 මට මගේ නීතිඥයා සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න! 3 00:00:45,128 --> 00:00:47,628 ඔබ නිහඬ වෙයිද? 4 00:00:51,593 --> 00:00:53,393 ඔයාලා රහස් පරීක්ෂකයෝ නෙවෙයි නේද? 5 00:00:54,596 --> 00:00:56,426 දැන්ම වාහනය නවත්වන්න. කාර් එක නවත්වන්න! 6 00:00:56,514 --> 00:00:58,274 - ඔහුව කට වහන්න. -නවත්වන්න-- 7 00:01:10,487 --> 00:01:12,567 ඔබ මාව විස්මයට පත් කළා, Lee Seungcheon. 8 00:01:13,114 --> 00:01:13,954 සමාවෙන්න. 9 00:01:14,616 --> 00:01:15,866 මට මොහොතකට ඇතුල් විය හැකිද? 10 00:01:16,159 --> 00:01:16,989 ඔව්. 11 00:01:27,670 --> 00:01:29,130 ස්විචය තිබුණේ කොහේද? 12 00:01:35,637 --> 00:01:37,927 ඔයා රෑට කෑවෙ නෑ නේද? ඔබට නූඩ්ල්ස් අවශ්‍යද? 13 00:01:39,307 --> 00:01:41,887 -ජුහී. -එය කුමක් ද? 14 00:01:47,482 --> 00:01:49,032 ඔයාට හරි ද? 15 00:01:49,109 --> 00:01:52,489 එය කුමක් ද? 16 00:01:53,988 --> 00:01:55,278 මේ? 17 00:01:59,786 --> 00:02:02,326 මම කල්පනා කරන්න කලබල වුණා ඔයා මේ මන්දිරයේ තනියම හිටියා කියලා. 18 00:02:03,748 --> 00:02:05,288 මම එය මිලදී ගත්තේ මගේ පඩියෙන්. 19 00:02:07,418 --> 00:02:08,628 එය ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. 20 00:02:09,963 --> 00:02:11,803 දැන් නැගිටින්න. 21 00:02:15,927 --> 00:02:19,347 - ස්තූතියි. - ඉන්පසු නූඩ්ල්ස් වලට බිත්තර දෙකක් එකතු කරන්න. 22 00:02:19,430 --> 00:02:21,600 - නමුත් එය කෝප්ප නූඩ්ල්ස් ය. - හරියටම. 23 00:02:22,976 --> 00:02:23,806 එය අමතක කරන්න. 24 00:02:24,978 --> 00:02:26,978 - කරුණාකර ඒවා මෘදු ලෙස තම්බා ගන්න. - මම ඒවාට තදින් තම්බා කැමතියි. 25 00:03:00,138 --> 00:03:02,598 කථාංග 8 26 00:03:06,895 --> 00:03:09,645 මම කොහෙද ඉන්නේ? 27 00:03:10,982 --> 00:03:12,112 එයාව නැගිට්ටවන්න. 28 00:03:12,567 --> 00:03:15,107 මාව අතහරින්න. අහකට යන්න! 29 00:03:15,486 --> 00:03:17,856 මම කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද? 30 00:03:17,947 --> 00:03:19,907 මම Dosin සමූහයේ Hwang Taeyong! 31 00:03:19,991 --> 00:03:22,041 මොකද වෙන්නේ කියලාවත් දන්නවද ඔබ මා සමඟ පටලවා ගන්නේ නම්! 32 00:03:22,118 --> 00:03:25,328 කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න. මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ. 33 00:03:25,413 --> 00:03:27,043 මම ඔබට ඇත්ත කියන්නම්! 34 00:03:27,123 --> 00:03:28,583 එය මා සමඟ කතා කරන්න! 35 00:03:28,666 --> 00:03:31,496 මම ඔයාට ඕන හැම දෙයක්ම කරන්නම්. කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න. 36 00:03:55,944 --> 00:03:57,204 ඔබට රළු ගමනක් තිබුණාද? 37 00:04:05,078 --> 00:04:06,828 Amikus වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 38 00:04:17,465 --> 00:04:18,925 ඔයාලා හැමෝම බලාගෙන හිටපු එක. 39 00:04:19,926 --> 00:04:21,466 මේ වසරේ Amikus හි තරු නවකයා. 40 00:04:22,345 --> 00:04:23,255 මේ Hwang Taeyong. 41 00:04:28,768 --> 00:04:32,518 -Hwang Taeyong! -Hwang Taeyong! 42 00:04:32,605 --> 00:04:36,105 -Hwang Taeyong! -Hwang Taeyong! 43 00:04:38,736 --> 00:04:39,896 අමිකස්? 44 00:04:44,534 --> 00:04:47,504 ඔයා ගොඩක් හැදී වැඩුණා, පැටියෝ. 45 00:04:47,578 --> 00:04:49,578 ඔයාට මාව මතක ද? 46 00:04:49,664 --> 00:04:50,674 ආහ්… 47 00:04:51,708 --> 00:04:52,628 ඔව්. 48 00:04:53,835 --> 00:04:54,955 හේයි, ටේයොං. 49 00:04:55,044 --> 00:04:57,884 ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් අපගේ රැස්වීම් අතපසු නොකරන්න ආයෙත් මෙතනට ඇදගෙන යන්න ඕන. 50 00:04:59,590 --> 00:05:02,470 ජුන්ටේ, මට තේරෙනවා මේකයි කියලා Taeyong සඳහා පුදුම සාදයක්, 51 00:05:02,552 --> 00:05:04,302 නමුත් අත්අඩංගුවට ගැනීමේ ව්‍යාජය තරමක් වැඩි විය. 52 00:05:04,387 --> 00:05:06,637 එය විනෝදජනකයි, නේද? 53 00:05:08,725 --> 00:05:11,765 ඔහු කාරුණිකව එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙයි එය හුදෙක් විනෝදය සඳහා වූ බැවිනි. හරි, Taeyong? 54 00:05:13,855 --> 00:05:16,935 මට කමක් නැහැ, නමුත් මගේ පියා එසේ කරයි. 55 00:05:19,861 --> 00:05:21,611 ඒත් මම ඒක එයාගෙන් තියන්නම් අංකල්. 56 00:05:22,655 --> 00:05:23,605 විනෝදය සඳහා. 57 00:05:24,991 --> 00:05:26,031 එය විනෝදය සඳහා වූ නිසාය. 58 00:05:29,704 --> 00:05:30,584 - තේයොන්ග්. - තේයොන්ග්. 59 00:05:30,663 --> 00:05:34,833 - තේයොන්ග්! - ඔබ අවසානයේ අප හා එක් විය. 60 00:05:34,917 --> 00:05:37,207 Amikus වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු! -ඇමිකස්! 61 00:05:37,879 --> 00:05:40,049 - බලන්න, ටේයොං. - බලන්න. 62 00:05:40,506 --> 00:05:42,626 අපි මෙච්චර කල් බලන් හිටියේ ඔයා Amikus එකට එකතු වෙනකම්. 63 00:05:42,717 --> 00:05:44,257 මම හිතුවා ඔයා එහෙම නොකරනවා කියලා. 64 00:05:44,344 --> 00:05:46,054 - හේයි. - අපි යමු, ටේයොං. 65 00:05:48,848 --> 00:05:50,678 එක්ක එන්න. 66 00:05:50,767 --> 00:05:53,767 මම ඔබව අනෙක් අයට හඳුන්වා දෙන්නම්. මාව අනුගමනය කරන්න. 67 00:05:53,853 --> 00:05:56,063 අපි ඉක්මන් කරලා යමු. නැගිටින්න. 68 00:05:56,147 --> 00:05:58,937 -ඉදිරියට එන්න. - මිනිසා, ඔබ බරයි. 69 00:05:59,025 --> 00:06:00,935 අනෙක් අයව මුණගැසුණු විට ඔබ පුදුමයට පත් වනු ඇත. 70 00:06:01,027 --> 00:06:02,777 - එන්න. -මෙනෙවිය. ඔහ්, අපි යමු. 71 00:06:05,490 --> 00:06:09,040 Hwang Taeyong පෙරට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වේ. 72 00:06:09,994 --> 00:06:14,084 මම දන්නවා. ජුන්ටේ එළියට තල්ලු කළොත් මොකද වෙන්නේ ඔහුගේ බෑණනුවන් විසින්? 73 00:06:14,165 --> 00:06:15,115 කොහෙත්ම නැහැ. 74 00:06:25,468 --> 00:06:28,048 ඒ කෙල්ලගේ තාත්තා ජනාධිපති අපේක්ෂකයෙකි. 75 00:06:28,679 --> 00:06:31,309 ඒ මිනිහා ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් Myeongseong හෝටල් පවුල. 76 00:06:31,391 --> 00:06:33,271 දේශපාලනඥයන්, ධනපතියන් සහ ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයන්. 77 00:06:33,351 --> 00:06:35,941 ඉහළ පංතියේ පවුලක සෑම දරුවෙකුම මෙහි සාමාජිකයෙකි. 78 00:06:36,020 --> 00:06:38,190 ධනවතුන් විනෝදයට කරන්නේ මෙයද? 79 00:06:38,689 --> 00:06:39,899 ඔවුන් විනෝදය පමණක් නොවේ. 80 00:06:40,358 --> 00:06:42,778 ඔවුන් සංස්කෘතික වත්කම් ආරක්ෂා කරයි සහ විනෝදාංශයක් ලෙස ස්වේච්ඡා සේවය කරන්න. 81 00:06:42,860 --> 00:06:45,490 ඔවුන්ගේ විශේෂත්වය වන්නේ ඉඩම් සමපේක්ෂනයයි සහ කොටස් මිල හැසිරවීම. 82 00:06:46,364 --> 00:06:49,244 ඔවුන් ඊනියා නූල් අදින්නන් ය. 83 00:06:49,992 --> 00:06:51,412 වඩා පුදුමය කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න. 84 00:06:52,203 --> 00:06:54,873 ඔවුන් සියල්ලෝම ඊර්ෂ්යා කරති 85 00:06:54,956 --> 00:06:56,326 ඔබගෙන්, Lee Seungcheon. 86 00:06:57,500 --> 00:07:00,960 ඔබ අවට බලන්න. ඔබ ඔවුන් සමඟ කතා කරන තෙක් ඔවුන් බලා සිටී. 87 00:07:02,672 --> 00:07:05,512 මොහොත ටිකක් විඳගන්න. ඔයා Hwang Taeyong. 88 00:07:18,896 --> 00:07:20,056 හේයි, තේයොං යනවා. 89 00:07:20,148 --> 00:07:22,148 Taeyong, ඔබ දැනටමත් යනවාද? 90 00:07:22,233 --> 00:07:23,533 - ඇයි… - හේයි, ඔයාට යන්න බෑ. 91 00:07:30,575 --> 00:07:32,075 ඔච්චර හදිස්සියෙන් කොහෙද යන්නේ? 92 00:07:33,536 --> 00:07:34,616 සාදය පටන් ගත්තා විතරයි. 93 00:07:36,706 --> 00:07:38,036 මට කොහේ හරි ඉන්න ඕන. 94 00:07:38,624 --> 00:07:39,924 මේ පැයේදී ඔබ හමුවන්නේ කවුද? 95 00:07:41,377 --> 00:07:42,457 ජුහී? 96 00:07:45,756 --> 00:07:47,426 ඔබට තවමත් ඇය කෙරෙහි ඇල්මක් තිබේද? 97 00:07:47,925 --> 00:07:51,545 හොඳයි. ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නම්, ඉදිරියට යන්න. 98 00:07:53,473 --> 00:07:56,353 ඒත් අඩුම තරමේ මාත් එක්ක බොන්න ඔබ කිරීමට පෙර. 99 00:08:19,040 --> 00:08:21,460 ඇත්තටම එයා ගියාද? 100 00:08:43,231 --> 00:08:44,071 මට කියන්න. 101 00:08:44,815 --> 00:08:47,065 ඔයා ගෙදර ආවේ නෑ එදා රෑ බීලා නේද? 102 00:08:47,151 --> 00:08:48,241 ඔබ ජනාධිපති නා. 103 00:08:51,489 --> 00:08:53,739 මම දන්නේ නැහැ. 104 00:09:00,039 --> 00:09:01,209 ඔව්, ඔබ කරන්න. 105 00:09:01,958 --> 00:09:04,998 එදා ඔබතුමා හමුවෙලා ජනාධිපති නා. 106 00:09:06,212 --> 00:09:07,342 ඔයා එයාව මැරුවා, 107 00:09:09,006 --> 00:09:10,256 ඔබේ පියා එය ආවරණය කළේය. 108 00:09:10,341 --> 00:09:13,341 - නෑ. මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ. - මම හරිද? 109 00:09:15,263 --> 00:09:18,563 හේයි, Hwang Taeyong. ඔබම එකට අදින්න. 110 00:09:18,849 --> 00:09:19,809 Hwang Taeyong. 111 00:09:20,309 --> 00:09:21,389 Hwang Taeyong… 112 00:09:23,229 --> 00:09:24,899 මම Hwang Taeyong නොවේ. 113 00:09:27,900 --> 00:09:29,280 මම Lee Seungcheon. 114 00:09:30,444 --> 00:09:31,534 Lee Seungcheon… 115 00:09:33,406 --> 00:09:34,446 Lee Seungcheon? 116 00:09:37,159 --> 00:09:38,199 ඔහු මොනවද කියන්නේ? 117 00:09:40,538 --> 00:09:43,208 ජුන්ටේ? Taeyong ගේ වරද කුමක්ද? 118 00:09:44,292 --> 00:09:47,042 - ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම බීමත්ව සිටී. - ඔව් ඉතින් මම එයාව ගෙදර එක්කන් යනවා. 119 00:09:47,128 --> 00:09:48,628 ජන්ගුන්, ඔබ මට උදව් කරනවද? 120 00:09:48,713 --> 00:09:49,633 ෂුවර්. 121 00:09:50,214 --> 00:09:51,844 Hwang Taeyong, අවදි වන්න. 122 00:09:52,592 --> 00:09:54,722 පින්වත් ඔබ ඔච්චර බිව්වේ ඇයි? 123 00:09:54,802 --> 00:09:57,352 ඔබ බරයි. හේයි, අවදි වන්න. 124 00:09:57,513 --> 00:10:01,273 හේයි, ඔබේ වමෙන් පියවර ගන්න. මම වම කිව්වා මචන්. 125 00:10:01,684 --> 00:10:03,024 ඔබ ඕනෑවට වඩා බිව්වා. 126 00:10:08,190 --> 00:10:09,570 ඔහු ජනාධිපති නා මැරුවා? 127 00:10:11,527 --> 00:10:13,897 Hwang Taeyong මැරෙන්න හිතුවේ ඒ නිසාද? 128 00:10:37,970 --> 00:10:40,470 - අම්මා? - තේයොන්ග්. 129 00:10:42,099 --> 00:10:43,979 හොඳයි, මගේ හිස. 130 00:10:49,065 --> 00:10:50,065 ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ? 131 00:10:51,108 --> 00:10:53,358 ඔයා ඊයේ රෑ බීල මෙහෙට ආවෙ. 132 00:10:55,029 --> 00:10:57,869 - ඔබට උදේ ආහාරය ගත හැකිද? - ඔහු පෝෂණය කිරීමට සුදුසු නැත. 133 00:10:59,325 --> 00:11:02,495 අම්මේ ඔයාට එයා එක්ක ඉන්න බෑ. ඔහු යමෙකු මරා දමන්නට ඇත. 134 00:11:04,163 --> 00:11:05,623 ඔහු මොනවද කියන්නේ? 135 00:11:06,123 --> 00:11:07,423 හේ ලැජ්ජ නැති පොන්නයා. 136 00:11:08,000 --> 00:11:09,960 ඔබ පොහොසත් වීමට ඔබේ දෙමාපියන් අත්හැරියා. 137 00:11:10,961 --> 00:11:12,091 ඔයා කොහොමද මට මඩ ගහන්නේ? 138 00:11:13,214 --> 00:11:14,054 කුමක්… 139 00:11:20,179 --> 00:11:23,389 ඔව් මම කරපු දේ වැරදියි. නමුත් Hwang Taeyong ඉතා භයානකයි. 140 00:11:24,058 --> 00:11:25,808 ජූහී, ඔහු ජනාධිපති නා. 141 00:11:25,893 --> 00:11:27,563 ඔහු ඔබට කුමක් කළ හැකිදැයි ඔබ දන්නේ නැත! 142 00:11:32,233 --> 00:11:34,443 Taeyong, විහිළු කරන්න එපා. 143 00:11:35,361 --> 00:11:36,861 - හේයි! -එය ඇත්තයි. 144 00:11:38,072 --> 00:11:39,162 ඇයි ඔබ එය විශ්වාස නොකරන්නේ? 145 00:11:39,699 --> 00:11:40,529 නැත. 146 00:11:41,367 --> 00:11:43,037 නැහැ! 147 00:11:43,119 --> 00:11:45,829 නැහැ! නෑ ජුහී. 148 00:11:45,913 --> 00:11:47,873 ජුහී! 149 00:11:47,957 --> 00:11:50,957 අහෝ දෙවියනේ. ජුහී. 150 00:11:54,672 --> 00:11:56,632 තරුණ ගුරුතුමනි, ඔබ හොඳින්ද? 151 00:12:00,469 --> 00:12:03,009 ඔබ සිහින මැව්වේ කුමක් ගැනද? ඔබ එසේ කෑ ගැසුවේ කුමක්ද? 152 00:12:04,807 --> 00:12:06,427 Hwang Taeyong කෙනෙක් මැරුවා... 153 00:12:08,185 --> 00:12:09,095 මගේ සිහිනයේ. 154 00:12:11,147 --> 00:12:14,777 මට පේනවා ඔයා තාම සිහිමුර්ජා වෙලා නෑ. ඔබ ඕනෑවට වඩා බිව්වා. 155 00:12:14,859 --> 00:12:17,069 මන්කි, මම මොන වගේද? 156 00:12:21,490 --> 00:12:23,870 ඔබ නරක ධනවත් තරුණයෙක්. 157 00:12:24,452 --> 00:12:28,082 ඔබ කිසි විටෙකත් අන් අයට ඇහුම්කන් නොදෙන්න සහ මුරණ්ඩු ලෙස ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න. 158 00:12:32,293 --> 00:12:33,713 ඒත් ඔයා හොඳ මිනිහෙක්. 159 00:12:35,212 --> 00:12:36,462 ඔයාගේ නැසීගිය අම්මා වගේ. 160 00:12:37,673 --> 00:12:40,223 එතකොට මම ඇත්තටම කෙනෙක්ව මැරුවොත්? 161 00:12:40,301 --> 00:12:42,511 හීනයක් ගැන ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා. 162 00:12:43,095 --> 00:12:46,305 ඔබට කිසි විටෙකත් කිසිවෙකු මරා දැමිය නොහැක. ඔබ සමත් වෙනවා ලේ දැකීමෙන් පමණක් කලබල වේ. 163 00:12:47,516 --> 00:12:49,136 උදේ ආහාරය සඳහා ඉක්මන් කරන්න. 164 00:12:55,399 --> 00:12:58,609 එදා ඔබතුමා හමුවෙලා ජනාධිපති නා. 165 00:13:00,070 --> 00:13:01,950 Hwang Taeyong ඇත්තටම ඔහුව මැරුවාද? 166 00:13:06,577 --> 00:13:08,367 ඔහු Taeyong මත්ද්රව්ය දුන්නේ? 167 00:13:08,871 --> 00:13:10,831 Amikus hazing චාරිත්ර අතපසු විය හැක. 168 00:13:11,457 --> 00:13:13,457 නමුත් ඔහුට මාංචු දමා තිබුණි, පැහැරගෙන ගොස්, මත්ද්රව්ය පවා. 169 00:13:13,542 --> 00:13:14,462 ඒක ටිකක් වැඩියි. 170 00:13:15,336 --> 00:13:16,916 මම හිතුවා ඔයා දැනගන්න ඕන කියලා. 171 00:13:20,925 --> 00:13:24,085 මම දන්නවා ඔයා තියාගන්නේ ඇයි කියලා Seo Juntae ආසන්නයේ. 172 00:13:25,137 --> 00:13:27,597 ඔහු Taeyong ගේ පේස්මේකර් නේද? 173 00:13:27,681 --> 00:13:29,351 නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ වැරදි පුද්ගලයා තෝරාගෙන ඇත. 174 00:13:44,740 --> 00:13:45,910 ඔයා ඔහ් යෝජින්, ඔයා කිව්වද? 175 00:13:47,535 --> 00:13:48,865 දැන් කාරණයට එන්න. 176 00:13:48,953 --> 00:13:51,713 ඔබ ගැන මිස ජුන්ටේ ගැන නොවේ. 177 00:14:00,965 --> 00:14:02,415 මට Taeyong සමඟ විවාහ ගිවිස ගැනීමට අවශ්‍යයි. 178 00:14:05,177 --> 00:14:06,007 ඔයා කරන්න? 179 00:14:07,513 --> 00:14:09,523 මගේ පුතාට? ඇයි? 180 00:14:09,598 --> 00:14:10,518 මම ඔබට නිර්භීත බව පෙනේ 181 00:14:10,599 --> 00:14:13,229 මොකද මගේ පියාගේ සමාගම හොඳම 100 අතරවත් නැහැ. 182 00:14:14,103 --> 00:14:15,773 ඒත් මට ඔයාට එක දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන්. 183 00:14:16,772 --> 00:14:17,652 මම... 184 00:14:19,775 --> 00:14:20,815 Taeyong ආරක්ෂා කරන්න. 185 00:14:26,740 --> 00:14:27,740 හේයි, Lee Seungcheon. 186 00:14:31,912 --> 00:14:34,462 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 187 00:14:34,540 --> 00:14:36,170 ඔයාට කේන්ති ගිහින්ද? එතකොට මටත් ගැහුවා. 188 00:14:38,752 --> 00:14:41,422 එය නවත්වන්න, Hwang Taeyong! 189 00:14:41,547 --> 00:14:44,337 ඇයි ඔයා මොකුත් කරන්නේ නැත්තේ? මටත් ගහන්න. 190 00:14:44,425 --> 00:14:46,085 මාව මරන්න හදන්න 191 00:14:46,176 --> 00:14:48,426 ඔබ මහත්මයාට කළා වගේ, ඔහ්, ඔබ පොන්ක්! 192 00:14:54,518 --> 00:14:57,648 ඒ මගේ සිහිය නැති වූ නිසා මොකද එයා මගේ අම්මට නරක දෙයක් කළා. 193 00:14:58,856 --> 00:15:01,186 Hwang Taeyong, ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ? 194 00:15:02,401 --> 00:15:05,321 ඔහු වැනි පුද්ගලයෙකුට සැබවින්ම යමෙකු මරා දැමිය හැකිද? 195 00:15:08,616 --> 00:15:12,286 මට සමාවෙන්න. මම ඒක කළා ඔබ ගැන යමක් පරීක්ෂා කිරීමට. 196 00:15:12,369 --> 00:15:14,999 කුමක් පරීක්ෂා කරන්න? ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? 197 00:15:15,080 --> 00:15:18,790 මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබට හැකිදැයි පරීක්ෂා කිරීමටයි ඇත්තටම ඔයාට පිස්සු නම් කෙනෙක්ව මරන්න. 198 00:15:19,418 --> 00:15:20,668 ඔයාට පිස්සු. 199 00:15:21,462 --> 00:15:24,382 හරි මම පෙන්නන්නම් මට හැකියාව ඇති බව-- 200 00:15:30,804 --> 00:15:32,014 මාව අනුගමනය කරන්න. 201 00:15:34,934 --> 00:15:37,484 Hwang Taeyong, ඔබ මළ මස්. 202 00:15:37,561 --> 00:15:38,901 මම ඔබට පාඩමක් උගන්වමි! 203 00:15:44,401 --> 00:15:47,281 මම අද කාර්යබහුල නිසා මම එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙමි. පසුව සඳහා ඔබම සූදානම් වන්න. 204 00:15:48,822 --> 00:15:49,742 හේයි. 205 00:15:52,409 --> 00:15:53,869 ජනාධිපති නා. ඔයා ඇත්තටමද... 206 00:15:59,708 --> 00:16:00,788 කමක් නෑ. 207 00:16:01,710 --> 00:16:02,800 පෘථිවියේ කුමක් ද? 208 00:16:10,761 --> 00:16:11,721 සර්. 209 00:16:11,804 --> 00:16:12,644 සර්! 210 00:16:15,683 --> 00:16:18,893 මෙතන බොන්න බෑ. මෙය පහසුව සඳහා ගබඩාවකි. 211 00:16:19,520 --> 00:16:23,270 ඇයි මට බැරි? මට ඕන තැනක බොන්න පුළුවන්. 212 00:16:23,357 --> 00:16:25,647 සර්, මොහොතක්. 213 00:16:28,696 --> 00:16:32,156 -සර්, එහෙනම් මේ කඩදාසි කෝප්පය පාවිච්චි කරන්න. -ම්. 214 00:16:32,825 --> 00:16:34,115 ස්තුතියි. 215 00:16:34,743 --> 00:16:36,833 ඔයා හොඳ කෙනෙක්, තේයොන්ග්. 216 00:16:36,912 --> 00:16:40,252 ඔබට කිසි විටෙකත් කිසිවෙකු මරා දැමිය නොහැක. ඔබ සමත් වෙනවා ලේ දැකීමෙන් පමණක් කලබල වේ. 217 00:16:44,670 --> 00:16:47,090 යහපත, සර්. ඔබම එකට අදින්න. 218 00:16:51,802 --> 00:16:53,802 ඔබ කොපමණ පානය කළාද? 219 00:16:56,056 --> 00:16:57,806 - තේයොන්ග්! - නෑ, ඉන්න! 220 00:16:57,975 --> 00:17:00,055 එයා ඒ වෙලාවේ මගේ අත අතෑරියේ නෑ. 221 00:17:01,520 --> 00:17:03,110 ඔහුට මාව මරන්න ඕන වෙන්න ඇති, 222 00:17:03,355 --> 00:17:05,725 එය විය හැකිව තිබුණි එසේ කිරීමට හොඳම අවස්ථාව. 223 00:17:06,191 --> 00:17:08,781 ඒත් එයා මගේ අත අතෑරියේ නෑ අවසානය දක්වා. 224 00:17:08,861 --> 00:17:11,071 - ටිකක් බොන්න. -නෑ, කමක් නෑ. 225 00:17:11,155 --> 00:17:12,195 ඉදිරියට එන්න. 226 00:17:12,281 --> 00:17:13,741 ඒ ගැන කොච්චර හිතුවත් වැඩක් නෑ.. 227 00:17:14,742 --> 00:17:16,872 Hwang Taeyong කාවවත් මරන්නේ නැහැ. 228 00:17:17,369 --> 00:17:19,999 අහ්. මි.මී. 229 00:17:26,754 --> 00:17:28,264 ඔයා ගෙදර ඉන්නේ පැටියෝ. 230 00:17:30,174 --> 00:17:31,304 මී පැණි? 231 00:17:32,426 --> 00:17:33,256 මී පැණි. 232 00:17:36,930 --> 00:17:37,810 මී පැණි. 233 00:17:47,649 --> 00:17:49,189 ඔයා කලින් ගෙදර. 234 00:17:51,695 --> 00:17:53,275 පැටියෝ, නෑ! 235 00:17:53,864 --> 00:17:54,744 පැටියෝ! 236 00:17:57,743 --> 00:18:00,253 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? ඔයා මගේ ජුන්ටාව මරන්නද හදන්නේ? 237 00:18:00,871 --> 00:18:03,921 පැත්තකට යන්න. ඔබ දන්නේ නැහැ ඔයාගේ අයියා Taeyong ට කරපු දේ. 238 00:18:04,583 --> 00:18:07,633 ඔයා කොහොමද මගේ පුතාව කෆ් එකට දැම්මේ සහ ඔහුට සලකන්නේ මිනීමරුවෙකු ලෙසද? 239 00:18:07,711 --> 00:18:10,341 හ්යොන්ඩෝ, ඒක විනෝදයට විතරයි. 240 00:18:11,381 --> 00:18:12,511 විනෝදයටද? 241 00:18:15,511 --> 00:18:16,511 මට සමාවෙන්න, හ්යොන්ඩෝ. 242 00:18:31,693 --> 00:18:33,993 ඔයා හොඳින්ද, ජුන්ටේ? 243 00:18:41,703 --> 00:18:44,713 මගේ ජුන්ටේ තමයි හැමදේම කළේ ඔබ ඔහුට කරන්න කිව්වා. 244 00:18:45,290 --> 00:18:48,500 ඔහු ජනාධිපති නාගේ සමාගම පවා ඉදිරිපත් කළේය ඔබට, ඉතින් ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 245 00:18:48,585 --> 00:18:50,665 මට කියන්න එපා එයා මම වෙනුවෙන් ඒක කළා කියලා. 246 00:18:52,965 --> 00:18:55,715 ඔහුගේ ඉලක්කය Taeyongව පාගා දැමීමයි තමා උරුමක්කාරයා වීමට. 247 00:18:56,301 --> 00:18:58,851 නැත්නම් එය ඔබේ ඉලක්කයද? 248 00:19:01,682 --> 00:19:03,272 ඔබ ඔහුට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දුන්නා. 249 00:19:03,767 --> 00:19:08,607 - මොකද Taeyong ඔබට ප්‍රමාණවත් නොවීය. B සැලැස්ම සෑම විටම අවශ්‍ය වේ. 250 00:19:09,189 --> 00:19:14,319 ඒත් මට හූනෙක් ඕන නෑ තම ස්වාමියාට පහර දෙන බව. 251 00:19:16,155 --> 00:19:17,355 බල්ලෙක්ද? 252 00:19:18,157 --> 00:19:20,947 ඔබ කොහොමද එහෙම කියන්නේ? 253 00:19:27,833 --> 00:19:30,463 ඔයා හරිම අමුතු විදියට හැසිරෙන්නේ. ඔයා ඒක දන්නවද? 254 00:19:30,544 --> 00:19:34,594 "මගේ ජුන්ටේ, මගේ ජුන්ටේ." තවත් අය සිතන්න පුළුවන් ඔබ ඔහුගේ මව හෝ වෙනත් දෙයක්. 255 00:19:35,549 --> 00:19:36,589 අමතක කරන්න එපා. 256 00:19:37,968 --> 00:19:41,848 ඔබේ පුතා හ්වාං ටේයොං මිස ජුන්ටේ නොවේ. 257 00:19:43,557 --> 00:19:46,307 මගේ පුතා, Hwang Taeyong. 258 00:19:48,896 --> 00:19:50,016 ඔබට එය ලැබෙනවාද? 259 00:20:12,669 --> 00:20:15,089 නා ජූහී මහත්මිය, ඔබ අපේ ප්‍රභූ අමුත්තා. 260 00:20:15,422 --> 00:20:17,222 අපගේ රාජකීය කට්ටලය ඔබ සඳහා ලබා ගත හැකිය. 261 00:20:17,674 --> 00:20:18,974 ඒක කීයද? 262 00:20:19,051 --> 00:20:21,431 එය වොන් මිලියන 4.58 කි බදු සහ සේවා ගාස්තු ඇතුළුව, මැතිනිය. 263 00:20:23,388 --> 00:20:25,718 සුඛෝපභෝගී කාමරයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 264 00:20:25,807 --> 00:20:28,017 බදු ඇතුළුව වොන් 680,000 කි සහ සේවා ගාස්තු. 265 00:20:28,101 --> 00:20:29,271 එය 680,000 ... 266 00:20:29,353 --> 00:20:30,313 ඔයා ඒක ගන්නවද? 267 00:20:31,104 --> 00:20:32,404 නෑ, ඔක්කොම හරි. 268 00:20:33,273 --> 00:20:34,113 මගේ කාඩ්පත. 269 00:20:50,791 --> 00:20:53,751 ඔබට ලාභදායී කාමරයක් තිබේද? 270 00:21:45,512 --> 00:21:48,562 එය වොන් මිලියන 500 කි. මෙයයි තාත්තාගේ මඩ අරමුදල, ඒ නිසා ලුහුබඳින්න එපා. 271 00:21:48,640 --> 00:21:50,430 මෙය අපගේ පදිංචිය අවසන් කරයි. 272 00:21:50,517 --> 00:21:54,437 ඔබ සහ අප අතර එය අවසන්. 273 00:22:06,033 --> 00:22:07,833 ටේයොං ජූහී, මට ඔබ වෙත ළඟා විය නොහැක්කේ ඇයි? 274 00:22:10,662 --> 00:22:13,172 ජුහී, මට ඔබ වෙත ළඟා විය නොහැක්කේ ඇයි? 275 00:22:13,248 --> 00:22:15,668 සියල්ල හොඳින්ද? ඔබ මෙම පාඨය කියවන්නේ නම් මට කතා කරන්න. 276 00:22:15,751 --> 00:22:18,421 ඇය පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 277 00:22:21,882 --> 00:22:24,182 -එය පිළිගැනීමේ තෑග්ගකි. - මේ මොකක්ද? 278 00:22:24,259 --> 00:22:26,469 -අංකය 0727680. -"අංකය 0727680." 279 00:22:30,766 --> 00:22:33,346 0727680 280 00:22:33,435 --> 00:22:34,265 KORA EandG 281 00:22:45,197 --> 00:22:48,867 මූන් ඉක්ජුම් විශ්වාසවන්ත දේශපාලනඥයෙක් අග ගොර්යෝ රාජවංශයේ, 282 00:22:49,326 --> 00:22:52,406 සහ ඔහුගේ 18 වැනි පරම්පරාව, මූන් ක්යුන්ගෝ, 19 වන සියවසේ මැද භාගයේදී මෙම ගම්මානය සාදන ලදී. 283 00:22:52,496 --> 00:22:55,706 දැනට එහි පාරම්පරික නිවාස නවයක් ඇත අග ජොසොන් කාලයේ සිට 284 00:22:55,791 --> 00:22:59,711 එක් චාරිත්රයක් සූදානම් කිරීමේ ගොඩනැගිල්ලක්, එක පන්සලක්, එක පුස්තකාලයක්. 285 00:23:00,462 --> 00:23:02,132 සහ ඔබ ඉදිරිපිට ගොඩනැගිල්ල 286 00:23:02,214 --> 00:23:05,684 ළමයින් සඳහා මෙන්ම පාසලක් විය ශාස්ත්රීය සාකච්ඡාව සඳහා ස්ථානයක්. 287 00:23:05,759 --> 00:23:08,179 එය තවමත් එහි අලංකාර උද්‍යානය ගැන පුරසාරම් දොඩයි. 288 00:23:08,261 --> 00:23:11,061 -ඇමිකස් එහි ප්‍රතිසංස්කරණයට අරමුදල් සම්පාදනය කළේය. -ඔබට වාස්තුවිද්‍යාත්මක ලක්ෂණ දැකිය හැක... 289 00:23:11,139 --> 00:23:14,429 -ඉතින් මෙය ඔවුන්ගේ විනෝදාංශයේ කොටසකි. -... නැසීගිය ජොසොන් සහ වංශවත් පවුල. 290 00:23:14,518 --> 00:23:17,478 ඒ වගේම උස ගේට්ටුව දිහා බැලුවොත් ඔබ පිටුපස, 291 00:23:17,562 --> 00:23:20,402 එය ධනය හා බලය සංකේතවත් කළේය එම අවස්ථාවේ දී. 292 00:23:20,482 --> 00:23:22,692 ඇයි අපි ඇතුල බලන්නේ නැත්තේ? 293 00:23:29,825 --> 00:23:32,445 ඔබ පැමිණි නිසා, ස්මයිල් මහතා අප හා එක්වන්නේ නැත. 294 00:23:33,578 --> 00:23:35,038 -මහතා. සිනහව? - ඔබට අමතකද? 295 00:23:35,622 --> 00:23:37,212 මිස්ටර් ස්මයිල් යනු ජුන්ටේගේ අන්වර්ථ නාමයයි. 296 00:23:39,918 --> 00:23:40,748 හරි. 297 00:23:40,836 --> 00:23:44,456 Taeyong, ඔයා ගොඩක් නිර්භීත වෙලා. 298 00:23:44,548 --> 00:23:46,798 ඔයා ඉස්සර හොඳටම බයවෙලා ජුන්ටේ අවට. 299 00:23:47,467 --> 00:23:49,797 ඔහු නිතරම ඔබ මත දොස් පවරයි ඔහු කළ වැරදි දේ සඳහා. 300 00:23:50,178 --> 00:23:52,718 මතකද? ඔබට බැණ වැදුණා කවුළුව කැඩීම සඳහා ඔහුගේ ස්ථානයේ. 301 00:23:54,808 --> 00:23:55,848 එකල, 302 00:23:57,519 --> 00:23:58,349 මම තරුණ වැඩියි. 303 00:23:59,688 --> 00:24:00,518 මාර්ගය වන විට, නානා. 304 00:24:01,022 --> 00:24:04,322 ඔයා එයාගේ යාළුවෙක්. ඔහු ගැන මා සමඟ නරක ලෙස කතා කිරීම හොඳද? 305 00:24:05,444 --> 00:24:08,244 මට අවශ්‍ය වුනේ අපි තවත් ලං වෙන්න, එච්චරයි. 306 00:24:10,115 --> 00:24:12,275 හරි. ඔබ පිළිගැනීමේ තෑග්ගට කැමතිද? 307 00:24:12,367 --> 00:24:14,487 එය හෙට නැවතත් සිවිලිමට වැටෙනු ඇත. 308 00:24:20,000 --> 00:24:22,210 ප්‍රස්ථාරය KORA EandG 309 00:24:22,294 --> 00:24:24,924 සල්ලි හොයන්න හරිම ලේසියි. 310 00:24:46,443 --> 00:24:49,363 ඔබ පුනරුත්ථාපන ප්රතිකාර ලබා ගත්තේ නැත වැටීමෙන් පසු, ඔබ කළාද? 311 00:24:51,490 --> 00:24:52,320 නැත. 312 00:24:52,991 --> 00:24:55,541 ඔබට මෙම තත්වය තුළ ඇඳීමට නොහැක. 313 00:24:57,120 --> 00:24:58,080 කුමක් ද? 314 00:25:07,255 --> 00:25:09,875 -මම ආවා. - හොඳ වැඩක්. 315 00:25:09,966 --> 00:25:11,546 හේයි පුතේ. 316 00:25:13,303 --> 00:25:16,063 තාත්තා? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 317 00:25:16,139 --> 00:25:17,849 එන්න මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 318 00:25:21,102 --> 00:25:23,402 මට ඔබේ පන්ති භාර ගුරුවරයාගෙන් ඇමතුමක් ලැබුණා පසුගිය වසරේ සිට. 319 00:25:24,481 --> 00:25:25,731 මට ආරංචි වුණා ඔයා විශ්වවිද්‍යාලයට ගියා කියලා. 320 00:25:28,109 --> 00:25:31,569 ඔව්, මම webtoon ශිල්පියෙක් වෙනවා විද්‍යාලයට යනවා වෙනුවට ඔබ වගේ. 321 00:25:32,405 --> 00:25:33,485 කුමක් ද? 322 00:25:33,907 --> 00:25:36,027 මම හැම දෙයක්ම සැලසුම් කරලා තියෙනවා. 323 00:25:36,201 --> 00:25:38,331 මගේ ඉගෙනීමට යන වියදම සහ ශිෂ්‍ය ණය… 324 00:25:38,662 --> 00:25:41,542 මම උපාධිය ලබන විට, මගේ ණය විය හැකිය මිලියන 50ක් තරම් දිනා ගත්තා. 325 00:25:41,623 --> 00:25:44,503 එය වඩා හොඳ නොවනු ඇත දිවා කාලයේ වැඩ කිරීමට, රාත්‍රියේ ඇඳීමට, 326 00:25:45,126 --> 00:25:47,876 සහ වෙබ්ටූන් කලාකරුවෙකු ලෙස මංගල දර්ශනය 327 00:25:48,547 --> 00:25:49,587 මම හමුදාවට බැඳීමට පෙර? 328 00:25:49,673 --> 00:25:53,223 කොහොමද එහෙම කියන්නේ මගේ ජීවිතේ කොහොමද කියලා දැක්කට පස්සේ? 329 00:25:53,301 --> 00:25:55,101 ඔබේ ජීවිතයට ඇති වරද කුමක්ද? 330 00:25:58,723 --> 00:25:59,773 තාත්තා. 331 00:26:01,268 --> 00:26:03,138 මට ඒක තේරුනේ ජුහීගෙ තාත්තගෙ අවමගුලේදී. 332 00:26:03,228 --> 00:26:05,058 සල්ලි තියන් කොලේජ් යන එක හොඳයි. 333 00:26:06,439 --> 00:26:07,979 නමුත් ඔබ සහ අම්මා නොමැතිව කිසිවක් වැදගත් නොවේ. 334 00:26:09,442 --> 00:26:11,492 මට නම් ඔයාලා මුලින්ම එන්න. 335 00:26:12,654 --> 00:26:14,284 Seungcheon, මට තේරෙනවා. 336 00:26:16,533 --> 00:26:19,793 ඔබගේ කාරුණික වචන වලට ස්තූතියි, නමුත් පුද්ගලයෙකුට මුදල් තිබිය යුතුය. 337 00:26:20,829 --> 00:26:23,079 මම ඒක අත්දැකීමෙන් දන්නවා. 338 00:26:23,707 --> 00:26:25,627 ඔබත් විද්‍යාලයට යා යුතුයි. 339 00:26:28,336 --> 00:26:29,546 ඒ වගේම ඔබට මුදල් තිබිය යුතුයි. 340 00:26:37,721 --> 00:26:40,351 මාර්ගය වන විට, එය ඉතා අවාසනාවන්තයි ජුහීට තාත්තා නැති වුණා කියලා. 341 00:26:43,768 --> 00:26:45,188 ඔබට ඔහුව කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ නේද? 342 00:26:45,812 --> 00:26:48,772 නැහැ, කවදාවත්. 343 00:26:51,192 --> 00:26:52,862 හැබැයි හොඳ මනුස්සයෙක් වෙන්න ඇති. 344 00:26:54,070 --> 00:26:55,110 ඔයා අඬනවද? 345 00:27:06,207 --> 00:27:07,707 ඇයි මම අඬන්නේ? 346 00:27:12,631 --> 00:27:15,551 ඒකට කමක් නැහැ. 347 00:27:19,471 --> 00:27:21,601 - ඔබ ටේයොං සමඟ කතා කළාද? -කුමක් ද? 348 00:27:22,098 --> 00:27:25,558 එය එතරම් අනපේක්ෂිත ය නා ජනාධිපතිතුමා මැරුවා කියලා. 349 00:27:25,852 --> 00:27:27,772 කොහොමද ඔයාට... 350 00:27:27,854 --> 00:27:29,694 ජුන්ටේ ඔයාට කියපු දේ මට ඇහුණා. 351 00:27:30,857 --> 00:27:32,977 ඔහුගෙන් පරිස්සම් වන්න. එයා ඔයා පස්සෙන් එනවා. 352 00:27:33,985 --> 00:27:34,815 මම දන්නවා. 353 00:27:35,695 --> 00:27:39,315 නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ Taeyong කෙනෙක්ව මරයි. 354 00:27:40,200 --> 00:27:42,040 එමගින් ඔබට සැහැල්ලුවෙන් සිටිය හැක. 355 00:27:42,702 --> 00:27:44,662 සත්‍යය කුමක් වුවත්, එක දෙයක් ස්ථිරයි. 356 00:27:45,246 --> 00:27:46,326 නා ජුහී එක්ක ඉන්න බෑ. 357 00:27:47,374 --> 00:27:49,464 Hwang Taeyong ඔහුව මැරුවේ නැතත්, 358 00:27:49,542 --> 00:27:51,042 ඔබ සහ ඇය අතර එය අවසන්. 359 00:27:52,629 --> 00:27:55,009 නා ජුහී මේ ගැන දැනගත්තොත් ඇය එය නිකම්ම ගන්නේ නැත. 360 00:27:55,090 --> 00:27:57,550 මම ජුහීට ඒක දැනගන්න දෙන්නෙ නෑ මොනවා උනත්. 361 00:27:58,593 --> 00:27:59,893 මම ඇයට එය ලබා ගැනීමට ඉඩ නොදෙමි. 362 00:27:59,969 --> 00:28:00,799 ඔහ් යෝජින්. 363 00:28:02,639 --> 00:28:04,139 ඔයත් කට වහගෙන ඉන්න. 364 00:28:12,524 --> 00:28:14,074 ඒක පැහැදිලියි නේද? 365 00:28:15,360 --> 00:28:17,610 මට කිසිම දෙයක් ලැබෙන්නේ නැහැ ඔබට හානියක් කිරීම නිසා. 366 00:28:27,997 --> 00:28:29,917 මම කිව්වනේ මෝඩ වැඩ කරන්න එපා කියලා. 367 00:28:30,625 --> 00:28:32,625 ඇයි ඔබ ඔහුට මත්ද්රව්ය දෙන්නේ? 368 00:28:32,711 --> 00:28:33,751 ඔබ කිව්වා වගේ, 369 00:28:36,256 --> 00:28:37,836 ඔහු ටිකක් අමුතුයි. 370 00:28:39,300 --> 00:28:41,890 එයා මට හැමදේම කියන්න ඇති ආපසු දවසේ. 371 00:28:43,763 --> 00:28:44,893 නමුත් ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත. 372 00:28:46,766 --> 00:28:48,096 ඒ මොකක්ද? 373 00:28:50,562 --> 00:28:52,022 ඔහු ලී Seungcheon බව කීවේය. 374 00:28:52,605 --> 00:28:53,605 Lee Seungcheon? 375 00:28:53,815 --> 00:28:55,435 මට පුදුමයි ඇයි එහෙම විකාර කිව්වේ. 376 00:28:56,568 --> 00:28:57,438 ඔහු ඔහුට ඊර්ෂ්‍යා කළාද? 377 00:28:57,527 --> 00:29:01,027 ඔහු එසේ වන්නේ ඇයි? එයා නිකන් කොල්ලෙක් කුණු දුප්පත් පවුලකින්. 378 00:29:02,240 --> 00:29:03,320 ජුන්ටේ. 379 00:29:06,327 --> 00:29:09,157 කොහොම හරි පරිස්සමෙන්. 380 00:29:09,247 --> 00:29:10,497 මම දන්නවා. 381 00:29:15,086 --> 00:29:16,296 මම පහත් වෙලා ඉන්නම්. 382 00:29:25,054 --> 00:29:26,684 ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 383 00:29:27,390 --> 00:29:28,310 මට සමාවෙන්න නෝනා. 384 00:29:28,391 --> 00:29:29,851 අපි මේ ගැන කුමක් කළ යුතුද? 385 00:29:32,520 --> 00:29:33,400 ගොං මහත්මිය? 386 00:29:35,732 --> 00:29:37,152 -වෙන්නේ කුමක් ද? -මැඩම්. 387 00:29:41,863 --> 00:29:44,323 ඇයව ඉවත් කරන්න කිව්වා තරුණ මාස්ටර්ගේ ජැකට්, 388 00:29:44,407 --> 00:29:45,907 නමුත් ඇය එය නැවත විකිණීමට උත්සාහ කළාය. 389 00:29:51,539 --> 00:29:53,419 වයස 99 ජැකට් 3,400,000 දිනා ඇත 390 00:29:55,627 --> 00:29:56,707 මේ ජැකට් එක කොහෙද? 391 00:30:04,302 --> 00:30:06,762 ලිසී රියල් එස්ටේට් කාර්යාලය 392 00:30:08,348 --> 00:30:10,348 පුන්ග්යොන්චේ විලා, ඩේහු-ඩොං, කාමර 3 කුලියට මිලියන 300 393 00:30:15,063 --> 00:30:16,863 එය මිල අධිකයි. 394 00:30:21,903 --> 00:30:23,033 ටේයොං 395 00:30:25,532 --> 00:30:28,082 ටේයොං 396 00:30:31,371 --> 00:30:32,461 හායි, Taeyong. 397 00:30:44,384 --> 00:30:45,224 ඔයා හොඳින්ද? 398 00:30:46,219 --> 00:30:47,639 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 399 00:30:48,221 --> 00:30:50,721 මම විද්‍යාලයෙන් නිවාඩුවක් ගත්තා, මම දැන් හෝටලයක නැවතී සිටිමි. 400 00:30:51,307 --> 00:30:52,677 ඔබ දැනටමත් දන්නවා නේද? 401 00:30:57,647 --> 00:30:59,607 කණගාටුයි මම ඔබේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දුන්නේ නැත. 402 00:30:59,691 --> 00:31:02,401 මම හිතන්නේ මම තවමත් ඔබේ පවුල සමඟ අමනාප වී සිටිමි. 403 00:31:05,530 --> 00:31:07,870 ඔබ නිසා මට කතා කළා ඔයා මං ගැන දුක් වුණා නේද? 404 00:31:07,949 --> 00:31:10,829 නෑ මොකද මට ඔයාව එපා වුනා. 405 00:31:12,328 --> 00:31:14,368 ඔබ එසේ නොවේදැයි මම කල්පනා කළෙමි ඕනෑම ආහාර වේලක් මග හැරීම, 406 00:31:14,455 --> 00:31:16,915 ඔබ දවස පුරා කල්පනා කළ දේ හෝටල් කාමරය තුළ, 407 00:31:18,167 --> 00:31:19,787 ඔබ කොහේ හරි තනියම අඬන්නේ නැත්නම්. 408 00:31:20,837 --> 00:31:22,257 ඔව්, මම කලබල වුණා, 409 00:31:24,966 --> 00:31:26,176 ඒත් මට ඔයාව වඩා මගහැරුණා. 410 00:31:28,136 --> 00:31:30,926 Taeyong, මම ඔයාට කලින් කිව්වා. මට Lee Seungcheon ගැන හැඟීම් තියෙනවා. 411 00:31:31,014 --> 00:31:33,734 ජූහී, ඔහුට කැමති වීම නවත්වන්න. 412 00:31:33,808 --> 00:31:35,938 ඔහු Lee Seungcheon නොවේ ඔබ දැන සිටි අතර කැමති විය. 413 00:31:36,019 --> 00:31:37,309 ඔහු එකම පුද්ගලයා නොවේ. 414 00:31:37,395 --> 00:31:38,305 ටේයොං. 415 00:31:38,396 --> 00:31:40,816 ඔයා එයාට කැමතියි කිව්වා ඔබ ඔහුව දුටු පළමු අවස්ථාවේ සිට. 416 00:31:41,399 --> 00:31:44,529 ඔහුත් එසේමයි ඔබ ඔහුව මුලින්ම දුටු විට? නැත. 417 00:31:45,153 --> 00:31:48,493 ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ? Seungcheon යනු Seungcheon පමණි. 418 00:31:48,573 --> 00:31:51,333 ඔහු වෙනස් වුවද, එය ඔබ සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත. 419 00:31:51,409 --> 00:31:52,829 මෝඩයා, Lee Seungcheon ... 420 00:31:58,791 --> 00:32:00,041 සැබෑ Lee Seungcheon යනු… 421 00:32:04,297 --> 00:32:08,007 තේයොන්ග්, මම දන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ, 422 00:32:08,343 --> 00:32:11,353 නමුත් ඔබ මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා. 423 00:32:11,930 --> 00:32:13,100 මම යන්නම්. 424 00:32:36,037 --> 00:32:36,997 ජුහී. 425 00:32:39,165 --> 00:32:39,995 ජූහී, මට සමාවෙන්න. 426 00:32:40,959 --> 00:32:43,379 ඒ නිසා නෙවෙයි මට ඔයාව මුණගැහෙන්න ඕන වුණේ. 427 00:32:43,962 --> 00:32:45,092 ටේයොං. 428 00:32:45,171 --> 00:32:46,801 මම ඔබව අපහසුතාවයට පත් නොකරමි. 429 00:32:46,881 --> 00:32:48,841 මම ඔබට අප්රසන්න කිසිවක් නොකියමි. 430 00:32:50,259 --> 00:32:51,429 එබැවින් මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දෙන්න. 431 00:32:51,844 --> 00:32:53,814 කොහොමත් අපි යාළුවෝ. 432 00:32:59,769 --> 00:33:04,019 මට තේරෙනවා, ඔයාටත් එහෙම වෙයි දැන් මගේ අත අතහරින්නද? 433 00:33:16,285 --> 00:33:17,695 මම යන්නම් එහෙනම්. 434 00:33:23,459 --> 00:33:24,499 ජුහී. 435 00:33:27,547 --> 00:33:29,377 මොනවා හරි උනොත් මට කියන්න. 436 00:33:30,174 --> 00:33:32,394 ඔබ මට කතා කළොත්, මම ඔයා කොහේ හිටියත් දුවනවා. 437 00:33:33,678 --> 00:33:34,508 හරි හරී? 438 00:33:36,139 --> 00:33:37,349 හරි හරී. 439 00:33:55,366 --> 00:33:57,076 Taeyong ට යමක් සිදු වූවාද? 440 00:34:00,496 --> 00:34:03,576 නමුත් මම ඔහුට කවදා හෝ කීවෙමි මම Seungcheon ට කැමති බව 441 00:34:04,792 --> 00:34:06,632 මම ඔහුව දුටු මොහොතේ සිට? 442 00:34:18,139 --> 00:34:21,519 ආයුබෝවන්? මේ කව්ද? 443 00:34:24,437 --> 00:34:25,897 කිම් මහත්මිය? 444 00:34:28,691 --> 00:34:32,951 ඔයා කිව්වා ඔයාට තව දැනගන්න ඕන කියලා ඔයාගේ තාත්තාගේ මරණය ගැන නේද? 445 00:34:34,906 --> 00:34:36,986 එදා ඔහුව බලන්න කෙනෙක් ආවා. 446 00:34:37,825 --> 00:34:38,905 WHO? 447 00:34:40,828 --> 00:34:43,368 මට ආරංචි වුණා ඔයාට සල්ලි තියෙනවා කියලා. මට සල්ලි ගෙනත් දෙන්න. 448 00:34:43,873 --> 00:34:45,293 එහෙනම් මම කියන්නම්. 449 00:34:47,794 --> 00:34:50,634 ආයුබෝවන්? කිම් මහත්මිය. 450 00:35:07,980 --> 00:35:11,150 එතකොට ඔයා දැන් DS TV එකේ ප්‍රධානියාද? 451 00:35:12,860 --> 00:35:15,030 මම ඒ තනතුරට ආශා කරන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ. 452 00:35:16,906 --> 00:35:19,526 එවිට නැවතත්, එය ප්රමාණවත් නොවන බව මම ඔට්ටු අල්ලමි ඔබව තෘප්තිමත් කිරීමට. 453 00:35:20,993 --> 00:35:22,203 බලන්න ඒ කවුද කියලා. 454 00:35:22,286 --> 00:35:25,116 පුතාත් මෙතන. 455 00:35:39,053 --> 00:35:42,563 මේ ඉන්නේ CEO Alex Boo රන් මුදල් ආයෝජනයේ. 456 00:35:42,640 --> 00:35:44,890 පවරා ගැනීම පමණක් හැකි විය ඔහුගේ උදව්වට ස්තුතියි. 457 00:35:52,316 --> 00:35:55,526 ජනාධිපති Hwang අත්සන් කර ඇත ඩොසින්ගේ වෙළඳ දැන්වීම් සඳහා ගිවිසුම 458 00:35:56,112 --> 00:35:58,492 DS TV එළිදැක්වීමට සමගාමීව. 459 00:36:02,994 --> 00:36:04,044 කෙටුම්පත සූදානම්ද? 460 00:36:14,589 --> 00:36:15,419 ස්තුතියි. 461 00:36:15,506 --> 00:36:17,506 ටිකක් විශේෂ පිරිමි ළමයෙක් ඉන්නවා. 462 00:36:19,051 --> 00:36:21,301 ඔබේ ආහාර රසවිඳින්න, සහ ඉතිරි කිසිවක් ඉතිරි නොකරන්න. 463 00:36:21,387 --> 00:36:24,427 -ඔව්! කෑමට ස්තුතියි. - ඔව්! කෑමට ස්තූතියි. 464 00:36:29,520 --> 00:36:32,570 හැමදාම වගේ, Changwoo රහසිගතව ඔහුගේ කෙටි ආහාර ගනී, 465 00:36:32,648 --> 00:36:35,478 ඔහුගේ කුඩා සොහොයුරිය වන යූයූං වෙත ලබා දීමට. 466 00:36:38,946 --> 00:36:41,946 -♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪ -එය කුඩා උපන්දින සාදයක් වුවද, 467 00:36:42,033 --> 00:36:46,043 -ඔවුන් එකට සිටීම ගැන සතුටුයි. -♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪ 468 00:36:46,120 --> 00:36:47,660 යූයූං! 469 00:36:48,080 --> 00:36:49,960 ඔවුන් කව් ද? නවත් වන්න. 470 00:36:51,417 --> 00:36:52,667 ඒ මොනවාද? 471 00:36:52,752 --> 00:36:54,092 එය කැන්ඩි! 472 00:36:54,170 --> 00:36:56,210 අනපේක්ෂිත තෑග්ගක් පැමිණ ඇත. 473 00:37:02,136 --> 00:37:03,426 සූදානම්, යන්න. 474 00:37:03,512 --> 00:37:06,312 -♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪ -සියල්ල එක්ව, 475 00:37:06,390 --> 00:37:09,640 Yooyoung ට විනෝද වීමට ලැබේ අමතක නොවන උපන්දිනයක්. 476 00:37:09,727 --> 00:37:12,227 මම නිර්දේශ කරන්නේ Lee Seungcheon අවශ්‍යතා ඇති අය ලෙසයි! 477 00:37:15,816 --> 00:37:17,026 පවුලේ මාසික සිදුවීම අවශ්‍යතා ඇති අය සඳහා පුණ්‍යායතනය 478 00:37:17,109 --> 00:37:19,109 අවශ්‍යතා ඇති LEE SEUNGCHEON 479 00:37:21,405 --> 00:37:25,365 එතකොට කීයද අපි Seungcheon සඳහා ගෙන ආ යුතුද? 480 00:37:25,952 --> 00:37:27,702 -කොපමණ ද? - මම කියන්නම්, 2,000 දිනුම්. 481 00:37:27,787 --> 00:37:29,537 හරි 2000ක් දිනුවා. ඔව්, Seoyoung? 482 00:37:29,622 --> 00:37:31,832 - අපි එය ජයග්‍රහණය 1,000 බවට පත් කරමු. - හරි, 1,000 දිනුවා. 483 00:37:32,500 --> 00:37:33,630 කොපමණ ද? 484 00:37:34,085 --> 00:37:35,585 - එකක් දිනුවා. -කුමක් ද? 485 00:37:35,920 --> 00:37:37,960 - ඒක මෝඩයි. -1,500 දිනුවා. 486 00:37:38,047 --> 00:37:40,087 - මම කියනවා 3,500 දිනුම්. -මම දකියි. 487 00:37:40,174 --> 00:37:42,934 - ඒක වැඩියි. 500 දිනමු. - මොකක්ද, 500 දිනුම්? 488 00:37:46,430 --> 00:37:48,100 එහෙනම් අපි බලමු... Seungcheon? 489 00:37:54,522 --> 00:37:59,652 පිපෙන ආදරයේ මායා බලය අපි එකට සිටින විට. 490 00:38:00,111 --> 00:38:02,611 අපි ඔබ සමඟ බෙදා ගන්නෙමු. අපි ඔබ සමඟ එකට සිටිමු. 491 00:38:02,863 --> 00:38:04,743 සදහටම ඔබේ මිතුරා, ඩොසින්. 492 00:38:04,824 --> 00:38:05,664 ඩොසින් කණ්ඩායම 493 00:38:13,666 --> 00:38:17,126 මම හිතන්නේ එය කෙටුම්පතක් සඳහා ඉතා හොඳයි. මමත් එහි ස්වරයට කැමතියි. 494 00:38:17,211 --> 00:38:19,171 එය ඉතා සංකීර්ණ ලෙස එළියට ආවා. 495 00:38:19,255 --> 00:38:20,795 ඔබ නවීන ලෙස හඳුන්වන්නේ මෙයද? 496 00:38:24,927 --> 00:38:27,467 "Dosin Group එකට දුප්පතුන් සමඟ." 497 00:38:28,389 --> 00:38:29,219 ඒක නරක නැහැ. 498 00:38:29,724 --> 00:38:31,064 ඒත් මට පුදුමයි ළමයින්ට කොහොමද දැනුණේ කියලා 499 00:38:31,142 --> 00:38:33,642 බිම සිට රසකැවිලි අහුලා ගැනීම හරියට දානයක් දුන්නා වගේ. 500 00:38:34,854 --> 00:38:36,194 ඔවුන් සතුටු වූවාදැයි මට සැකයි. 501 00:38:38,190 --> 00:38:39,900 බෙදාගැනීම සඳහා ආචාරශීලීත්වය අවශ්‍යයි. 502 00:38:39,984 --> 00:38:43,534 මම දකින විදිහ, ඒ වෙළඳ දැන්වීම් ප්‍රචණ්ඩත්වය ගැන මිස බෙදාගැනීම නොවේ. 503 00:38:44,196 --> 00:38:47,276 ප්‍රචණ්ඩ දර්ශනය ධනවතුන්ගෙන් දුප්පතුන්ට එරෙහිව. 504 00:38:52,496 --> 00:38:55,166 මම හිතන්නේ මේක විකාශනය කරන්න වටින්නේ නැහැ. 505 00:38:55,499 --> 00:38:58,839 හිතුවක්කාර අනුකම්පාව සහ දානය දෝසින්ගේ මුහුණ නොවිය යුතුය. 506 00:39:07,136 --> 00:39:08,426 ඔහුට කාරණයක් තිබේ. 507 00:39:09,013 --> 00:39:12,853 ඔබට ගැටලුවක් මග හැරීමට එය සිදු නොවේ විද්‍යාලයේ නවකයෙකුට හඳුනාගත හැකි බව. 508 00:39:14,185 --> 00:39:15,765 ඔබ එකඟ නොවන්නේද? 509 00:39:21,067 --> 00:39:24,357 මම හිතන්නේ පුතා වඩා හොඳයි මස්සිනාට වඩා? 510 00:39:29,867 --> 00:39:31,617 ඔයාගේ පුතා වෙන දෙයක්. 511 00:39:32,119 --> 00:39:33,829 ඔහු කැපී පෙනෙන ව්‍යාපාරිකයෙකු වනු ඇත. 512 00:39:34,622 --> 00:39:36,672 ඔහුට සංවේදනය පිළිබඳ දැඩි හැඟීමක් ඇත. 513 00:39:38,876 --> 00:39:40,456 ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතනවාද? 514 00:39:42,171 --> 00:39:45,761 මම හිතන්නේ එය ඔහුගේ ගැටලුවයි. 515 00:39:59,313 --> 00:40:00,313 ම්ම්? 516 00:40:03,192 --> 00:40:06,612 ම්ම්ම් ඔබේ හෝටලයේ අඹ bingsu මැරෙන්න තමයි. 517 00:40:06,695 --> 00:40:08,855 යෝජින්. 518 00:40:09,448 --> 00:40:12,198 ඔයා තමයි ලස්සනම කෙල්ල මේ වසරේ Amikus දී. ඔයා ඒක දන්නවද? 519 00:40:12,993 --> 00:40:14,913 දෙයියනේ ඔයා හරිම ලස්සනයි. 520 00:40:15,788 --> 00:40:16,998 කෑම කන්න. 521 00:40:18,541 --> 00:40:21,001 හරි, ඔයා විකුණුවා කෝරා වෙතින් ඔබේ සියලුම කොටස්, හරිද? 522 00:40:21,085 --> 00:40:24,545 ඇත්ත වශයෙන්. මම අලුත් කාර් එකක් ගත්තා ඔබට ස්තුතියි, මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන්. 523 00:40:24,630 --> 00:40:28,130 යහපත, ඔබට තිබේ දේවල් කියන තරම් මිහිරි ආකාරයක්. 524 00:40:28,217 --> 00:40:30,757 මේ නිසා හැමෝම Amikus හා සම්බන්ධ වීමට මිය යයි. 525 00:40:30,845 --> 00:40:34,215 ඒක මාර වෙනසක්, නමුත් අපට ඉක්මනින් තවත් දේවල් කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත. 526 00:40:36,350 --> 00:40:37,350 කෑම කන්න. 527 00:40:45,693 --> 00:40:46,943 මිලියන පන්සියයක් දිනුවාද? 528 00:40:50,448 --> 00:40:52,448 මේ ගමන් මල්ලේ වොන් මිලියන 500ක් තියෙනවද? 529 00:40:53,451 --> 00:40:56,501 ඒත් ඒ බට්ලර් ඒක දැනගත්තේ කොහොමද? 530 00:40:56,579 --> 00:41:00,249 කිම් මහත්මිය මගේ සහෝදරයාගේ බට්ලර්ට සමීප විය. මම හිතන්නේ ඇය ඒ ගැන අසා ඇත්තේ එලෙසයි. 531 00:41:01,167 --> 00:41:03,957 ඇය කිව්වා කවුරුහරි මගේ තාත්තා බලන්න ආවා කියලා ඔහු මිය ගිය දිනයේ. 532 00:41:04,587 --> 00:41:05,667 ඒක බොරුවක් නෙවෙයි වගේ. 533 00:41:07,673 --> 00:41:10,723 හරි අපි කියමු ඇය ඒ ගැන ඔබට කියයි. 534 00:41:11,510 --> 00:41:14,640 ඒත් ජුහී ඔයාට සනීප වෙයිද? 535 00:41:15,431 --> 00:41:16,311 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 536 00:41:18,434 --> 00:41:19,944 මේ සල්ලි ඔයාට විතරයි. 537 00:41:21,145 --> 00:41:24,435 එය නොමැතිව ඔබට කමක් නැද්ද? 538 00:41:32,198 --> 00:41:35,738 ඔබ දුප්පත් අයව හොඳින් තේරුම් ගන්නවා ධනවත් පවුලක තරුණ ස්වාමියා සඳහා. 539 00:41:36,619 --> 00:41:38,449 එය ඔබම අත්විඳ ඇති සේය. 540 00:41:43,209 --> 00:41:45,459 මගේ යාළුවෙක් ගොඩක් දුප්පත්. 541 00:41:46,587 --> 00:41:47,757 ඔහු මට කිව්වා 542 00:41:48,547 --> 00:41:51,587 දුප්පත් බව ඔහු ආඩම්බරයෙන් තොර බව අදහස් නොවේ. 543 00:41:51,675 --> 00:41:53,675 ඒක වැරදියි. 544 00:41:53,802 --> 00:41:55,852 ඔහුට ආඩම්බරයක් මිස අන් කිසිවක් නැත ඔහු දුප්පත් නිසා. 545 00:41:56,680 --> 00:41:58,430 නමුත් ඒ ආකල්පය ඔබේ ජීවිතය කටුක කරන්න පුළුවන්. 546 00:41:59,308 --> 00:42:01,058 මට මෑතකදී පිරිමි ළමයෙකු හමු විය. 547 00:42:02,144 --> 00:42:05,024 ඔහුගේ නමට සතයක්වත් තිබුණේ නැත. එහෙත් ඔහු නිර්ලජ්ජිතව පසුගාමී විය. 548 00:42:06,190 --> 00:42:07,980 මට ආපහු එන්න වෙනවා මගේ 50,000 ඔහුගෙන් දිනුවා. 549 00:42:08,567 --> 00:42:11,317 කෝ මම බලන්න. ඔහුගේ නම වූයේ… 550 00:42:22,706 --> 00:42:23,666 LEE SEUNGCHEON 551 00:42:23,749 --> 00:42:24,959 ඒ Lee Seungcheon ය. 552 00:42:31,465 --> 00:42:33,215 ඔවුන් පියවර ගනු ඇති බව පෙනේ. 553 00:42:38,264 --> 00:42:39,724 ඔහ් යෝජින් 554 00:42:40,933 --> 00:42:41,933 එය කුමක්ද? 555 00:42:42,017 --> 00:42:45,977 Lee Seungcheon, Na Juhee ඇය ඇගේ හිටපු බට්ලර් හමුවීමට යමින් සිටී. 556 00:42:46,647 --> 00:42:47,647 ඇගේ බට්ලර්? 557 00:42:48,065 --> 00:42:49,275 මට සවන් දෙන්න. 558 00:42:49,358 --> 00:42:52,698 එය බට්ලර් බව පෙනේ එදා Hwang Taeyong දැක්කා. 559 00:42:53,279 --> 00:42:54,659 කාලයක් නැත! 560 00:42:55,239 --> 00:42:57,619 ඉක්මන් කර නා ජුහීව නවත්වන්න බට්ලර් හමුවීමෙන්! 561 00:43:09,461 --> 00:43:12,761 ජූහී, ඔබ පසුතැවෙන්නේ නැති බව ඔබට විශ්වාසද? 562 00:43:14,967 --> 00:43:16,087 මම බොහෝ විට ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත. 563 00:43:16,844 --> 00:43:17,804 නමුත්... 564 00:43:18,929 --> 00:43:20,469 නොගියත් මම ඒ ගැන පසුතැවෙනවා. 565 00:43:23,601 --> 00:43:25,391 මම මුලින්ම ඇයව මුණගැසෙනවා. 566 00:43:25,561 --> 00:43:29,771 ඇය බොරු කියනවා නම්, මම මේ මුදල් ඇයට දෙන්නේ නැහැ. 567 00:43:33,193 --> 00:43:34,783 මට ජීවත් වෙන්න ඕනේ, ඔයාට පේනවා. 568 00:43:41,035 --> 00:43:43,075 කලබල වෙන්න එපා. මම ඔබ සමඟ සිටිමි. 569 00:43:45,956 --> 00:43:46,786 අපි යමු. 570 00:44:01,805 --> 00:44:03,845 තරුණ ගුරුතුමනි, මේ කුමක් ගැනද? 571 00:44:10,648 --> 00:44:11,768 මන්කි, කාර් එක නවත්තන්න. 572 00:45:16,004 --> 00:45:16,844 මෙනෙවිය. කිම් 573 00:45:19,091 --> 00:45:19,931 ආයුබෝවන්, කිම් මහත්මිය. 574 00:45:20,676 --> 00:45:22,546 මම මෙහේ. ඔයා කොහේ ද? 575 00:45:28,475 --> 00:45:29,595 බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා. 576 00:45:34,523 --> 00:45:36,023 ඔබ දැන් කොහෙද ඉන්නේ? 577 00:45:42,656 --> 00:45:44,066 මම ඔයාව හමුවෙන්නම්. 578 00:45:44,158 --> 00:45:46,198 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා කාත් එක්කද ආවේ කියලා. 579 00:45:48,412 --> 00:45:49,622 සමාව දෙන්නද? 580 00:45:51,165 --> 00:45:54,245 කිම් මහත්මිය, ඔබ මාව දුටුවාද? 581 00:45:56,754 --> 00:45:58,594 ඔව්, මම කළා විතරයි. 582 00:46:04,720 --> 00:46:06,680 ජුහී, ඔයා ඇත්තටම මෝඩයි. 583 00:46:07,306 --> 00:46:10,346 ඔබේ පියා හමුවූ අවසන් පුද්ගලයා... 584 00:46:29,119 --> 00:46:30,039 මොකද වුණේ? 585 00:46:35,459 --> 00:46:36,789 -මෙනෙවිය. කිම් - 119 අමතන්න. 586 00:46:36,877 --> 00:46:38,747 - මම හිතන්නේ අපි ගිලන් රථයක් ඇමතිය යුතුයි. - 119 අමතන්න. 587 00:46:40,589 --> 00:46:41,469 ඔහ්, මගේ. 588 00:46:41,548 --> 00:46:43,428 - ඇය මැරිලාද? - මම හිතන්නේ ඇය මැරිලා කියලා. 589 00:47:06,490 --> 00:47:07,950 මේක හොඳ නැහැ. 590 00:47:08,992 --> 00:47:11,122 යංෂින් 591 00:47:12,579 --> 00:47:13,409 ඔව්, යංග්ෂින්? 592 00:47:14,957 --> 00:47:16,917 DNA පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵලය ජාතික අධිකරණ වෛද්ය සේවය 593 00:47:17,334 --> 00:47:20,754 ජුන්ටේ, මට විනෝදජනක දෙයක් හමු විය. 594 00:47:24,466 --> 00:47:26,386 DNA සාම්පලය: NA SANGGUK DNA සාම්පල: ඇඳුම් වලින් 595 00:47:28,470 --> 00:47:30,470 සාම්පල දෙක එකම පුද්ගලයාගෙන් 596 00:47:40,607 --> 00:47:43,687 හදිසි වෛද්ය සේවාව ගිලන් රථය 597 00:47:46,196 --> 00:47:47,356 මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද? 598 00:47:54,746 --> 00:47:56,076 Hwang Taeyong? 599 00:47:58,166 --> 00:47:58,996 හ්වං… 600 00:48:02,838 --> 00:48:04,418 සමාවෙන්න. 601 00:48:05,757 --> 00:48:07,007 ඔයාට හරි ද? 602 00:48:07,759 --> 00:48:09,009 Seungcheon! 603 00:48:09,970 --> 00:48:12,310 Seungcheon! Seungcheon! 604 00:48:13,056 --> 00:48:15,766 මොකක්ද අවුල, Seungcheon? 605 00:48:15,851 --> 00:48:18,231 ඔබට හුස්ම ගත හැකිද? Seungcheon. 606 00:48:20,272 --> 00:48:21,192 ඔයාට හරි ද? 607 00:48:21,899 --> 00:48:22,899 හුස්ම ගන්න. 608 00:48:23,734 --> 00:48:24,864 ජුහී. 609 00:48:27,446 --> 00:48:28,906 මෙය අහම්බයක් නොවේ. 610 00:48:29,740 --> 00:48:30,910 ඒක කවදාවත් වෙන්න බෑ. 611 00:48:32,367 --> 00:48:33,447 එවිට… 612 00:48:41,668 --> 00:48:44,248 ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කළ යුතුව තිබුණි. 613 00:48:54,473 --> 00:48:57,023 මට පසුව කතා කරන්න එය වෙළඳ දැන්වීම් ගැන නම්. 614 00:48:59,603 --> 00:49:00,653 ඒ ජනාධිපති නා. 615 00:49:03,523 --> 00:49:06,493 නැත්නම් මම ඔහුගේ හිටපු බට්ලර් සමඟ ආරම්භ කළ යුතුද? 616 00:49:22,834 --> 00:49:25,674 මුන්කි, මට මගේ තාත්තා හමුවිය යුතුයි වහාම. 617 00:49:25,754 --> 00:49:27,804 ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම සම්බන්ධයි සිදු වූ දෙයට. 618 00:49:30,968 --> 00:49:32,508 එවිට ඔබ ඔහුව හමු නොවිය යුතුය. 619 00:49:33,762 --> 00:49:34,892 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 620 00:49:36,348 --> 00:49:38,928 ඔබ සමහර විට යමක් දන්නවාද? 621 00:49:39,518 --> 00:49:43,648 නැහැ, නමුත් එය ජනාධිපතිවරයාට සම්බන්ධ නම්, ඔහු ඔබව කැඳවන තෙක් ඔබ බලා සිටිය යුතුය. 622 00:49:43,730 --> 00:49:45,110 ඔබ සීමාව ඉක්මවා නොයා යුතුය. 623 00:49:45,190 --> 00:49:47,820 උපදෙස් සඳහා ස්තූතියි, ඒත් මට ඒක කරන්න බෑ. 624 00:49:52,906 --> 00:49:54,366 Seungcheon, ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද? 625 00:49:56,994 --> 00:49:58,414 එය ඉතා භයානක විය 626 00:49:59,871 --> 00:50:01,501 මට මොහොතකට සිහිය නැති වුණා කියලා. 627 00:50:02,249 --> 00:50:03,209 මට කණගාටුයි. 628 00:50:09,047 --> 00:50:11,337 මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා. 629 00:50:21,059 --> 00:50:22,139 Seungcheon. 630 00:50:22,769 --> 00:50:24,559 මගේ ගමන් මල්ල කොහෙද? 631 00:50:26,565 --> 00:50:27,685 ඔබේ ගමන් මල්ල? 632 00:50:28,358 --> 00:50:29,188 ගමන් මල්ල. 633 00:50:52,299 --> 00:50:53,129 ජුහී. 634 00:50:55,635 --> 00:50:58,635 DNA පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵලය ජාතික අධිකරණ වෛද්ය සේවය 635 00:51:00,390 --> 00:51:03,440 ජනාධිපති නාගේ ලේ Taeyong ගේ ජැකට්ටුවේ තිබී හමු විය. 636 00:51:05,187 --> 00:51:07,937 කොහොමද මේක මග හැරුනේ ඔබ සාමාන්‍යයෙන් මෙතරම් සුපරික්ෂාකාරී වන විට? 637 00:51:10,442 --> 00:51:11,282 ඔබ විට 638 00:51:13,987 --> 00:51:15,447 පහුගිය දවසක මට ගැහුවා... 639 00:51:15,530 --> 00:51:16,950 සාම්පල දෙක සම්පූර්ණයෙන්ම අනන්ය වේ 640 00:51:19,242 --> 00:51:20,832 මට ටේයොං ගැන ඉරිසියාවක් ඇති වුණා. 641 00:51:23,205 --> 00:51:25,415 වැදගත්කම මට වැටහුණා ලේ සම්බන්ධයක්. 642 00:51:28,752 --> 00:51:31,002 මම මගේ නැසීගිය දෙමාපියන්ට අමනාප වීමට පටන් ගතිමි, ඔබ දකිනවා. 643 00:51:33,173 --> 00:51:36,433 පඳුර වටා පහර දීම නවත්වන්න, සහ ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න. 644 00:51:38,512 --> 00:51:40,762 එය වේගවත් විය. 645 00:51:41,556 --> 00:51:43,056 ඔයා ගණන් කරලා ඉවරයි. ඒකද? 646 00:51:46,686 --> 00:51:50,066 මට සියලු දේපල, බැඳුම්කර, සහ Taeyong නමින් කොටස්. 647 00:51:50,649 --> 00:51:53,989 හරි, ඔයත් දෙන්න හිටියේ 2%ක්. ඩොසින් හෝල්ඩිංග්ස් හි කොටස් ඔහුට. 648 00:51:54,861 --> 00:51:56,031 මටත් ඒක ඕන. 649 00:51:57,197 --> 00:51:58,317 තව එක දෙයක්. 650 00:51:59,407 --> 00:52:00,777 එය කුමක් ද? 651 00:52:01,034 --> 00:52:03,254 Taeyong වහාම ප්‍රාන්තවලට යවන්න. 652 00:52:09,751 --> 00:52:11,631 සූට්කේස් එක ගත්තේ කවුද? 653 00:52:12,963 --> 00:52:14,513 මේක මගේ වරදක්. 654 00:52:15,674 --> 00:52:18,474 ජූහී, මට සමාවෙන්න. 655 00:52:19,928 --> 00:52:21,888 එතකොට මට කලබල වෙන්න වුණේ ඇයි? 656 00:52:23,473 --> 00:52:26,943 ඔබටම දොස් නොකියන්න, Seungcheon. 657 00:52:27,978 --> 00:52:30,358 ඒ මමයි. මට ගමන් මල්ල නැති වුණා. 658 00:52:31,606 --> 00:52:32,516 ජුහී. 659 00:52:32,607 --> 00:52:34,437 මට අපහසුතාවයක් දැනුණා අයියා කියපු වෙලාවේ ඉඳන් 660 00:52:34,526 --> 00:52:36,356 එය මගේ පියාගේ මඩ අරමුදල විය. 661 00:52:37,988 --> 00:52:39,608 එය මගේ අත් හරහා ලිස්සා ගියේය. 662 00:52:42,200 --> 00:52:44,540 මම හිතන්නේ ඒක මගේ වෙන්න හිතාගෙන නෙවෙයි. 663 00:52:45,328 --> 00:52:47,708 ඒ නිසා නරකක් දැනෙන්න එපා. 664 00:52:49,166 --> 00:52:50,576 මම යන්නම් එහෙනම්. 665 00:52:52,002 --> 00:52:52,842 ජු… 666 00:52:54,671 --> 00:52:55,631 ජුහී… 667 00:53:16,943 --> 00:53:18,153 මම කුමක් කරන්නද? 668 00:53:20,947 --> 00:53:22,657 එම මුදල ඇයට බොහෝ දේ විය. 669 00:53:37,964 --> 00:53:39,844 ඇයි දැන් මට මේක කියන්නේ? 670 00:53:40,550 --> 00:53:43,550 මට ඔයාට කියන්න තරම් දුක හිතුනා. 671 00:53:44,054 --> 00:53:46,434 මම හිතන්නේ මට දිගටම චිත්‍ර අඳින්න පුළුවන්කමක් නැහැ. 672 00:53:46,514 --> 00:53:47,974 එය දැන් වැදගත් නොවේ! 673 00:53:51,436 --> 00:53:52,686 අපි ඉස්සෙල්ලම ඉස්පිරිතාලෙට යමු. 674 00:53:54,105 --> 00:53:58,105 -ඔබ ශල්‍යකර්මයක් කර පුනරුත්ථාපනය කරන්නේ නම්-- - මම සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වේදැයි අපි නොදනිමු. 675 00:53:58,193 --> 00:53:59,613 අපේ සල්ලි නාස්ති කරන්න අපිට බෑ. 676 00:53:59,694 --> 00:54:01,034 පැටියෝ! 677 00:54:01,112 --> 00:54:03,822 මම හොඳින්. මට වෙන රස්සාවක් ගන්න පුළුවන්. 678 00:54:03,907 --> 00:54:05,947 මගේ වම් අත හොඳයි, බලන්න. 679 00:54:06,451 --> 00:54:07,991 යහපත්කම. 680 00:54:09,287 --> 00:54:10,157 හහ්? 681 00:54:10,747 --> 00:54:12,747 මම කිව්වා, මම හොඳින්. බලන්න. 682 00:54:12,832 --> 00:54:13,922 මා දෙස බලන්න. 683 00:54:16,294 --> 00:54:19,094 ජීස්, අඬන්න එපා. අඬන්න අවශ්‍ය නැහැ. 684 00:54:19,589 --> 00:54:20,919 අපි මොකද කරන්නේ? 685 00:54:22,759 --> 00:54:24,839 අඬන්න එපා මට සමාවෙන්න. මම හොඳින්. 686 00:54:26,221 --> 00:54:28,641 මට කණගාටුයි. 687 00:54:30,892 --> 00:54:32,232 අඬන්න එපා. 688 00:54:35,438 --> 00:54:36,438 අඬන්න එපා. 689 00:55:06,094 --> 00:55:08,764 මටත් සල්ලි ඕන! 690 00:55:10,390 --> 00:55:12,310 මට පොහොසත් වීමට අවශ්යයි! 691 00:55:14,477 --> 00:55:17,107 ඇයි මම සල්ලි වලට මෙච්චර දුක් විඳින්න ඕන. 692 00:55:33,371 --> 00:55:35,541 මම Hwang Taeyong වුණා නම් හොඳයි. 693 00:55:38,752 --> 00:55:40,252 එතකොට මම ජූහීට සල්ලි දෙන්නම් 694 00:55:42,047 --> 00:55:43,627 ඒ වගේම මගේ තාත්තාගේ ප්‍රතිකාර සඳහා මුදල් ගෙවන්න. 695 00:55:56,895 --> 00:55:58,725 එන ඇමතුම 696 00:56:01,316 --> 00:56:02,316 හලෝ? 697 00:56:06,196 --> 00:56:07,196 ඇලෙක්ස් බූ? 698 00:56:08,281 --> 00:56:11,451 ඔයාට මාව මතක නැද්ද? මම ඔයාට වොන් 50,000ක් දුන්නා. 699 00:56:12,577 --> 00:56:15,787 මම දන්නවා. ඔයා මට නිකමටවත් කතා කලාද ඔබේ මුදල් ආපසු ලබා ගැනීමට? 700 00:56:18,208 --> 00:56:19,248 නැත. 701 00:56:21,753 --> 00:56:24,633 හේ ලැජ්ජ නැති මිනිහා. ඔබ මුදල් ඉපයීමට කැමතිද? 702 00:56:40,939 --> 00:56:42,229 ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඔබේ පියා හමුවීමටද? 703 00:56:43,274 --> 00:56:44,444 මාව අනුගමනය කරන්න. 704 00:57:01,876 --> 00:57:02,786 තාත්තා. 705 00:57:11,052 --> 00:57:13,562 මාමේ, ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 706 00:57:13,638 --> 00:57:14,468 ඔබ දැනටමත් දන්නවා! 707 00:57:15,515 --> 00:57:18,975 ඔබ වැනි මිනීමරුවෙකුට දඩුවම් දිය යුතුයි. 708 00:57:19,602 --> 00:57:22,022 ගුටි කෑමේ රස බලන්න ඔයාගේ තාත්තා මට දීපු එක. 709 00:57:30,029 --> 00:57:32,659 මම ජනාධිපතිතුමාව මැරුවේ නැහැ. මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ! 710 00:57:33,158 --> 00:57:34,658 මිනිස්සු ඇත්තටම ඔබව විශ්වාස කරනවා ඇති. 711 00:57:35,869 --> 00:57:38,249 ඔච්චර අවංකව කතා කරන්න එපා, ඔබ මීට පෙර මිනිසුන් මරා ඇත. 712 00:57:43,835 --> 00:57:45,745 ඔබ ප්‍රාන්තවල ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දැමුවා. 713 00:57:47,005 --> 00:57:50,585 ඔයාගේ තාත්තා ඒක සල්ලි වලින් වහලා. නමුත් ඔබ ඔවුන්ව මැරුවා. 714 00:57:51,384 --> 00:57:53,514 කුමක් ද? මතක නැද්ද? 715 00:57:54,179 --> 00:57:56,429 හොඳයි, මම ඔබට එය මතක තබා ගන්නෙමි. 716 00:58:11,905 --> 00:58:16,155 මේ පොන්නයෝ අන්තිමට නිහඬයි. 717 00:58:30,340 --> 00:58:31,630 මාව මරන්න එපා. 718 00:58:34,385 --> 00:58:35,465 අනේ මාව මරන්න එපා. 719 00:58:37,347 --> 00:58:38,717 තේයොන්ග්, ඔබ ඔවුන්ව මැරුවා. 720 00:58:39,265 --> 00:58:40,595 "අම්මේ, අම්මේ." 721 00:58:41,184 --> 00:58:43,604 ඔවුන් කෙඳිරිගාන අයුරු දැකීමෙන් ඔබ තුෂ්නිම්භූත විය 722 00:58:45,146 --> 00:58:46,396 ඔබ ඔවුන්ට පාඩමක් ඉගැන්වූ බව. 723 00:58:50,985 --> 00:58:52,065 හරිද? 724 00:58:58,493 --> 00:58:59,493 ඒක කොහොමද? 725 00:59:01,204 --> 00:59:02,254 ඔබට එය දැන් මතකද? 726 00:59:07,126 --> 00:59:08,246 එවිට මම එය ඔබට භාර කරමි. 727 00:59:08,336 --> 00:59:10,836 - මම ඔයාට කෝල් එකක් දෙන්නම්. -ඔයාට ස්තූතියි. 728 00:59:13,383 --> 00:59:14,473 ජුහී. 729 00:59:16,052 --> 00:59:17,262 යෝජින්. 730 00:59:17,887 --> 00:59:21,137 මට ඇහුණා ඔයා ගියා කියලා, නමුත් ඔබ මෙහි සිටින බව මම දැන සිටියේ නැත. 731 00:59:21,849 --> 00:59:23,139 ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තාද? 732 00:59:25,144 --> 00:59:26,314 යෝජින්. 733 00:59:27,939 --> 00:59:29,439 එම ගමන් මල්ල… 734 00:59:30,024 --> 00:59:32,944 ආහ්, මම මෙතන පිජාමා පාටියක් තියෙනවා මගේ මිතුරන් සමඟ. 735 00:59:33,528 --> 00:59:35,318 ඒක ඔයාගෙද? 736 00:59:37,198 --> 00:59:39,528 ඒක මෙතන වැහිලා. මටත් එහෙම එකක් තියෙනවා. 737 00:59:39,617 --> 00:59:41,077 මෙය ඔබගේ බව ඔබට විශ්වාසද? 738 00:59:42,287 --> 00:59:44,787 ඇත්තටම ඔබත් එසේමයි ඔබ මධ්‍යම පාසලේ සිටි ආකාරයටම. 739 00:59:44,872 --> 00:59:47,542 ඔබ ජොං නාරාට චෝදනා කළා ඔබේ ඔරලෝසුව සොරකම් කිරීම. 740 00:59:48,334 --> 00:59:50,044 දැන් ඔයා මට හොරකම් කළා කියලා චෝදනා කරනවා. 741 00:59:50,253 --> 00:59:51,843 මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි. 742 01:00:01,806 --> 01:00:04,096 මෙන්න, ඔබම පරීක්ෂා කරන්න. 743 01:00:26,831 --> 01:00:28,171 දැන් සතුටුද? 744 01:00:31,169 --> 01:00:32,209 මට සමාවෙන්න, යෝජින්. 745 01:00:33,796 --> 01:00:36,966 ඇත්තටම, මම මගේ මනස නිවැරදි නැහැ. 746 01:00:37,342 --> 01:00:39,142 මගේ ගමන් මල්ලේ සල්ලි තිබුණා. 747 01:00:41,429 --> 01:00:42,679 ඒ වගේම මට ඒක නැති වුණා. 748 01:00:43,681 --> 01:00:46,771 එවිට ඔබ සතයක් නොමැති විය යුතුය. 749 01:00:47,393 --> 01:00:48,853 මම ඔයාට ටිකක් දෙන්නද? 750 01:00:49,812 --> 01:00:50,692 ඔයාට මතක ද? 751 01:00:51,481 --> 01:00:54,981 අපි උත්සාහ කළ විට ඔබ කළ දේ මතක තබා ගන්න ජියොන්ග් නාරාට ඇගේ ක්ෂේත්‍ර චාරිකාවට උදව් කිරීමට? 752 01:00:55,068 --> 01:00:59,158 යාලුවනේ, අපි අපේ අදහස් බෙදාගමු නාරා වෙනුවෙන් අපි කොපමණ මුදලක් එකතු කළ යුතුද යන්න ගැන. 753 01:00:59,238 --> 01:01:00,488 අපි ඒක වොන් 5000 කරමු. 754 01:01:00,573 --> 01:01:02,033 ඒකත් අඩුයි. 755 01:01:02,116 --> 01:01:03,236 වොන් 7000කින් යමු. 756 01:01:04,327 --> 01:01:05,577 දිනුම් 10,000ක් කොහොමද? 757 01:01:07,789 --> 01:01:09,499 ඔයාලා හරිම නපුරුයි. 758 01:01:09,707 --> 01:01:13,087 ඔබට කොපමණ සාකච්ඡා කළ හැකිද? අපි ඇය වෙනුවෙන් ඇගේ මුහුණට එකතු කළ යුතුද? 759 01:01:13,169 --> 01:01:14,709 ඇයට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි සිතා බලන්න. 760 01:01:15,880 --> 01:01:19,010 ඔයා කියපු දේ නිසා, නාරාට ක්ෂේත්‍ර චාරිකාවට යාමට නොහැකි විය 761 01:01:19,092 --> 01:01:22,802 ඒ වෙලාවෙ එයාට සල්ලි ඕන වුනා. යුක්තිය පිළිබඳ ඔබේ පටු හැඟීම නොවේ. 762 01:01:24,013 --> 01:01:25,183 ඇයගේ ක්ෂේත්‍ර සංචාරය සඳහා මුදල්. 763 01:01:26,683 --> 01:01:28,143 ඒත් මම ඔයා වගේ නෙවෙයි. 764 01:01:28,226 --> 01:01:30,396 ඔබට මේ මොහොතේ අවශ්‍ය වන්නේ මුදල්ය. 765 01:01:31,437 --> 01:01:32,727 මමත් ඒක හොඳට දන්නවා. 766 01:01:40,363 --> 01:01:41,783 මෙන්න, ගන්න. 767 01:01:42,907 --> 01:01:44,027 ඔබට මුදල් අවශ්යයි. 768 01:01:53,835 --> 01:01:54,915 ගණන් ගන්න එපා. 769 01:01:56,087 --> 01:01:58,377 ඔබට ඉගෙනීමට අවස්ථාවක් ලබා දිය යුතුය. 770 01:01:58,464 --> 01:02:02,684 දුප්පත් වීම දැනෙන දේ අත්විඳින්න. 771 01:02:24,824 --> 01:02:28,414 ඔච්චර උඩඟු විදියට හැසිරෙන්න හොඳ නෑ. 772 01:02:40,673 --> 01:02:41,803 හේයි. 773 01:02:43,176 --> 01:02:44,256 ඔබට මෙය ලබා ගත හැක. 774 01:03:16,250 --> 01:03:17,380 මේ කුමක් ද? 775 01:04:30,616 --> 01:04:32,286 මම ඉතා මිල අධික ජැකට් එකක් මිලදී ගත්තා. 776 01:04:44,171 --> 01:04:47,051 මට ප්‍රාන්තවලට යා යුත්තේ ඇයි? මම කිසිවෙකු මැරුවේ නැත! 777 01:04:53,180 --> 01:04:54,140 ඔබ හරි. 778 01:04:56,058 --> 01:04:57,888 ඔයා කාවවත් මැරුවෙ නෑ. 779 01:04:58,853 --> 01:04:59,903 මටත් එහෙම හිතෙනවා. 780 01:05:00,479 --> 01:05:02,979 එහෙනම් මට මෙතන ඉන්න දෙන්න. මට ජනපදයට යාමට අවශ්‍ය නැත. 781 01:05:03,065 --> 01:05:05,435 නෑ මට එතනට යන්න බෑ. අනේ තාත්තේ. 782 01:05:05,526 --> 01:05:06,566 එයින් ඉවත් වන්න! 783 01:05:07,695 --> 01:05:09,565 ඔබ නිසා, 784 01:05:09,989 --> 01:05:12,619 මට මේ සියලු මුදල් වියදම් කිරීමට සිදු විය. ඒක කීයද කියලවත් දන්නවද? 785 01:05:18,289 --> 01:05:19,919 ඔබ ප්රාන්තවලට යනවා 786 01:05:19,999 --> 01:05:22,289 මොකද ඒක අන්තිම අවස්ථාව මම දෙන්නම්. 787 01:05:23,753 --> 01:05:28,343 මම කොපමණ මුදලක් වියදම් කළාදැයි අනුමාන කරන්න ඔබට එම අවස්ථාව ලබා දීමට. 788 01:05:28,799 --> 01:05:32,509 ඔබ සූදානම් වූ විට ආපසු එන්න මුදල් වටිනාකමක් කිරීමට. 789 01:05:32,595 --> 01:05:34,885 ඊට පෙර, ආපහු යන්න හිතන්නවත් එපා. 790 01:05:48,986 --> 01:05:50,606 පලයන් එළියට. මම තනියම ඉන්න කැමතියි. 791 01:05:55,576 --> 01:05:56,576 ඔව් සර්. 792 01:06:15,388 --> 01:06:17,178 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ Taeyong ඇත්තටම මිනීමරුවා. 793 01:06:18,224 --> 01:06:20,104 අපරාදේ, මම මොනවා කරන්නද? 794 01:06:20,601 --> 01:06:22,191 අම්මයි තාත්තයි හිතන්නේ තේයොං මම කියලා. 795 01:06:23,354 --> 01:06:25,364 ඔවුන් පැහැදිලිවම මාව විශ්වාස නොකරනු ඇත මම ඔවුන්ට අවවාද කළත්. 796 01:06:37,994 --> 01:06:39,584 "ශාන්ත ජෙරොම් පාසල් වෙඩි තැබීම, සාක්ෂිකරු කොරියානු ශිෂ්‍යයෙක්" 797 01:07:04,603 --> 01:07:06,483 ඔහු ගියේ එම පාසලටමය Seo Juntae සමඟ? 798 01:07:07,106 --> 01:07:08,896 ඔයා ඉස්සර හොඳටම බයවෙලා ජුන්ටේ අවට. 799 01:07:09,483 --> 01:07:11,693 ඔහු නිතරම ඔබ මත දොස් පවරයි ඔහු කළ වැරදි දේ සඳහා. 800 01:07:16,907 --> 01:07:19,617 බදු ඇතුළුව මුළු වොන් 535,300 කි සහ රාත්රී 2 සඳහා සේවා ගාස්තු. 801 01:07:40,056 --> 01:07:41,216 මට වොන් 550,000ක් ලැබුණා. 802 01:07:42,850 --> 01:07:44,640 වෙනස වොන් 14,700 කි. 803 01:07:54,111 --> 01:07:56,911 තේයොං: ජූහී... මම අද ප්‍රාන්තවලට යනවා 804 01:08:02,036 --> 01:08:03,036 ස්තුතියි. 805 01:08:05,039 --> 01:08:08,209 ජුහී, මම අද ප්‍රාන්තවලට යනවා. 806 01:08:09,460 --> 01:08:13,130 මගේ පවුල සහ ඔබ හැර යාමට මම අකමැතියි, 807 01:08:13,714 --> 01:08:15,424 නමුත් මම හිතන්නේ මම යා යුතුයි. 808 01:08:16,759 --> 01:08:18,049 මොකද මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා. 809 01:08:20,137 --> 01:08:22,557 මම ඔබව නැවත දකින්නේ කවදාදැයි මම කල්පනා කරමි. 810 01:08:26,977 --> 01:08:29,107 සමාවෙන්න මම සමුගන්නේ නැතිව යනවා. 811 01:08:32,233 --> 01:08:35,113 ජුන්ජුන් භෝජන සංග්‍රහය 812 01:08:35,194 --> 01:08:37,664 මම ගෙදර දඩයම් කරන්න ගියා, සහ නිවසේ තිබුණේ කාමර දෙකක් පමණි. 813 01:08:37,738 --> 01:08:38,858 කාමර දෙකක්? 814 01:08:38,948 --> 01:08:40,828 ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. 815 01:08:41,826 --> 01:08:44,326 Seungcheon, නිදාගන්න ඔබ පිරිමි ළමයෙකු බැවින් සාලයේ. 816 01:08:44,411 --> 01:08:47,161 නැහැ, මට ඒක කරන්න බැහැ! මට කාමරයක් ඕන. 817 01:08:48,332 --> 01:08:49,962 තීරණය කිරීමට අපි ගල්-කඩදාසි-කතුර සෙල්ලම් කරමු. 818 01:08:50,042 --> 01:08:51,342 -හරි හරී. - හොඳයි. 819 01:08:51,418 --> 01:08:52,918 - පරාජිතයා සාලයේ නිදා ගන්නවාද? - ඔව්. 820 01:08:53,003 --> 01:08:54,763 - මේක ඇත්ත තාත්තේ. -හරි හරී. 821 01:08:54,839 --> 01:08:56,799 - පාෂාණ කඩදාසි - කතුර. - පාෂාණ කඩදාසි - කතුර. 822 01:08:57,550 --> 01:08:59,890 - පාෂාණ කඩදාසි - කතුර. - පාෂාණ කඩදාසි - කතුර. 823 01:09:05,224 --> 01:09:06,234 හරි හරී. 824 01:09:08,435 --> 01:09:11,265 මම පොරොන්දුවක් දුන්නා ඔබට මාව අවශ්‍ය වූ විටමම එහි සිටිමි 825 01:09:12,356 --> 01:09:13,606 නමුත් මට එය තබා ගත හැකි යැයි මම නොසිතමි. 826 01:09:13,691 --> 01:09:16,651 හරි එහෙනම්. මෙවර, පරාජිතයාගේ පිටට කම්මුල් පහරක් එල්ල වනු ඇත. 827 01:09:21,115 --> 01:09:23,615 - එක, දෙක, තුන, අපි යමු! -අපි යමු! 828 01:09:25,953 --> 01:09:28,463 මම හිතන්නේ මටත් කඩන්න වෙයි ඔවුන් වෙත නැවත පැමිණීමේ පොරොන්දුව 829 01:09:29,832 --> 01:09:31,042 ගොඩක් සල්ලි එක්ක. 830 01:09:38,799 --> 01:09:41,929 මම වැඩි කාලයක් ඒක කළේ නැහැ. එය සාමාන්ය ප්රමාණය විය. 831 01:09:42,011 --> 01:09:44,351 ඔබ කියන්නේ මෙයයි ඔබ පරාජිතයාට මඩ ගසන ලෙස. 832 01:09:44,430 --> 01:09:46,100 - අපි තවත් වටයක් කරමු. - තව එකක්? 833 01:09:46,182 --> 01:09:48,522 - පාෂාණ කඩදාසි - කතුර. - පාෂාණ කඩදාසි - කතුර. 834 01:09:48,601 --> 01:09:49,941 - ඇයි ඔයා සෙල්ලම් කරන්නේ නැත්තේ? - අම්මා. 835 01:09:50,019 --> 01:09:51,349 -මෙහේ එන්න. - පහතට නැමෙන්න. 836 01:09:51,437 --> 01:09:52,687 - එන්න. - ඉන්න, නැහැ! 837 01:09:59,361 --> 01:10:01,411 ඔබ විය යුතු බව ඔබ දන්නවා වාර්තාකරුවන්ගෙන් පරිස්සම් නේද? 838 01:10:01,906 --> 01:10:04,526 දැනට කොරියානුවන්ගෙන් ඈත් වෙන්න. 839 01:10:06,160 --> 01:10:09,040 ඒ වගේම කිසිම අවශ්‍යතාවයක් නැහැ ජනාධිපතිවරයා සම්බන්ධ කර ගැනීමට. 840 01:10:15,085 --> 01:10:17,585 කාලය පැමිණි විට, ඔහුම ඔබ වෙත ළඟා වනු ඇත. 841 01:10:24,178 --> 01:10:25,098 තරුණ ස්වාමියා, අපි යමු. 842 01:10:34,605 --> 01:10:36,065 Hwang Taeyong! Taeyong! 843 01:10:41,570 --> 01:10:44,280 ස්තුතියි. මම හිතුවා මට ඔයාව එපා වෙයි කියලා. 844 01:10:44,865 --> 01:10:45,735 ජුහී. 845 01:10:47,618 --> 01:10:49,158 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? 846 01:10:50,204 --> 01:10:51,624 මම ඔබේ පෙළ කියෙව්වා. 847 01:10:53,707 --> 01:10:55,667 මට ඔයාව බලන්න ඕනේ ඔබ බොහෝ දුර යන නිසා. 848 01:11:00,214 --> 01:11:03,684 ඒත් ඇයි ඔයා එකපාරටම යන්න ගියේ? 849 01:11:04,802 --> 01:11:06,352 අනික මොකක්ද ඒ ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ? 850 01:11:08,013 --> 01:11:09,063 කාරණය නම්… 851 01:11:09,473 --> 01:11:12,313 මෙය නිවේදනයකි ස්කයි එලායන්ස් හි ස්ටාර් එයාර්ලයින්ස්. 852 01:11:12,768 --> 01:11:14,808 ඔබ පියාසර කරන්නේ Star Airlines 123 නම් 853 01:11:14,895 --> 01:11:17,435 -නිව් යෝර්ක් වෙත... - තරුණ මාස්ටර්. 854 01:11:17,523 --> 01:11:20,443 -...කරුණාකර වහාම ගේට් එක වෙත එන්න. - මට යන්න ඕන ජුහී. 855 01:11:20,526 --> 01:11:21,896 - පැමිණීම ගැන ස්තුතියි. -ස්තුතියි. 856 01:11:24,446 --> 01:11:25,406 බලාගන්න. 857 01:11:48,846 --> 01:11:51,136 එදා කෙනෙක් ඔහුව බලන්න ආවා. 858 01:11:52,141 --> 01:11:54,441 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා කාත් එක්කද ආවේ කියලා. 859 01:11:56,603 --> 01:11:57,603 කොහෙත්ම නැහැ. 860 01:11:59,356 --> 01:12:00,766 ඒක වෙන්න බෑ. 861 01:12:07,281 --> 01:12:08,281 Hwang Taeyong. 862 01:12:23,088 --> 01:12:24,128 මට කියන්න එපා… 863 01:12:26,133 --> 01:12:27,133 එය ඔබ විය. 864 01:12:31,805 --> 01:12:32,805 ඔබ කළා 865 01:12:34,058 --> 01:12:35,388 මගේ තාත්තාව මරන්නද? 866 01:12:37,811 --> 01:12:39,981 නෑ ජුහී. මම-- 867 01:12:40,064 --> 01:12:41,114 ඔබ කළා. 868 01:12:42,066 --> 01:12:43,356 ඉතින් එය ඔබ විය. 869 01:12:45,819 --> 01:12:48,819 ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? Hwang Taeyong. 870 01:12:49,239 --> 01:12:50,699 ඔබට එවැනි දෙයක් කළ හැක්කේ කෙසේද? 871 01:12:50,783 --> 01:12:52,333 ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද? 872 01:12:52,409 --> 01:12:55,699 -ජුහී, මට ඇහුම්කන් දෙන්න. ඒ මම නෙවෙයි. -Hwang Taeyong, ඔබට කොහොමද... 873 01:12:55,788 --> 01:12:58,498 ඔයා කොහොමද මගේ තාත්තට එහෙම කරන්නේ? 874 01:12:58,582 --> 01:13:01,042 -ජුහී. - කොහොමද ඔයාට පුළුවන්? 875 01:13:01,126 --> 01:13:03,246 ඔබට හැකි වූයේ කෙසේද? Hwang Taeyong! 876 01:13:03,337 --> 01:13:04,627 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 877 01:13:04,713 --> 01:13:07,423 - ඔහුව ඇතුළට ගෙන යන්න. - ඔයා කොහොමද මගේ තාත්තාට එහෙම කරන්නේ? 878 01:13:07,508 --> 01:13:09,678 - තරුණ ස්වාමියා, අපි යා යුතුයි. -Hwang Taeyong! 879 01:13:09,760 --> 01:13:12,180 Hwang Taeyong, ඔබට කොහොමද? 880 01:13:12,262 --> 01:13:13,392 Hwang Taeyong! 881 01:13:36,036 --> 01:13:38,996 Bitcoin වල මිල වේ නැවතත් අහස උසට නැඟීම. 882 01:13:39,081 --> 01:13:41,581 KOSPI හි දර්ශකය ඉක්මවා ඇත 3,300 පළමු වතාවට. 883 01:13:41,750 --> 01:13:44,800 K-pop කණ්ඩායම, මෙලෝ, බිල්බෝඩ් ප්‍රස්ථාරට ඉහළින්ම පැමිණ ඇත 884 01:13:44,878 --> 01:13:47,208 සෝල් හි මහල් නිවාසවල සාමාන්‍ය මිල 885 01:13:47,297 --> 01:13:50,087 -වොන් බිලියන 1.2 ඉක්මවා ඇත. - ජාතික කාලගුණ සේවය ප්‍රකාශ කර ඇත 886 01:13:50,175 --> 01:13:52,385 -මෙම වසරේ උණුසුම්ම තරංගය… -ඩොසින් ඉලෙක්ට්‍රොනික්ස් 887 01:13:52,469 --> 01:13:54,049 මේ දක්වා එහි ඉහළම විකුණුම් වාර්තා කර ඇත... 888 01:13:54,179 --> 01:13:59,059 ඩොසින් ඉලෙක්ට්‍රොනික්ස් හි පළමු කාර්තුවේ විකුණුම් ට්‍රිලියන 67, මෙතෙක් ඉහළම 889 01:14:04,398 --> 01:14:07,068 මැයි, 2022 890 01:15:05,417 --> 01:15:06,417 හේයි. 891 01:15:09,171 --> 01:15:10,511 හේයි, අවදි වන්න. 892 01:15:15,219 --> 01:15:16,429 මම කොහෙද ඉන්නේ? 893 01:15:28,357 --> 01:15:29,187 ඔබ? 894 01:16:07,980 --> 01:16:09,610 ගොඩක් කාලෙකින් නා ජුහී. 895 01:16:09,690 --> 01:16:11,400 ඔබ මා වෙනුවෙන් සෑම තැනකම සෙවූ බව මට ආරංචි විය. 896 01:16:12,109 --> 01:16:13,399 මෙන්න ඒක. 897 01:16:13,902 --> 01:16:16,362 ජනාධිපති නාගේ ලේ පැල්ලම Taeyong ගේ ජැකට් එක මත විය. 898 01:16:16,822 --> 01:16:19,952 ඔබට පොහොසත් විය හැකි නම්, ඔබ ඔබේ දෙමාපියන් මාරු කරනවාද? 899 01:16:20,033 --> 01:16:22,543 දැන් තවත් ඉදිරියට යාමට කාලයයි. 900 01:16:22,619 --> 01:16:23,999 ඔබ මගේ මුදල් ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතරද? 901 01:16:24,454 --> 01:16:25,584 ඔයා ඉවරයි. 902 01:16:25,998 --> 01:16:29,708 ඔයා මොනවා කළත් මම හෙළි කරන්නම් මගේ තාත්තාගේ මරණය පිටුපස ඇත්ත. 903 01:16:30,419 --> 01:16:32,249 සැබෑ සටන දැන් ආරම්භ වේ.